1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

2
00:00:23,557 --> 00:00:25,293
[شم الشم]

3
00:00:28,196 --> 00:00:30,798
[شم الشم]

4
00:00:54,955 --> 00:00:56,390
عداء الطريق:
بيب بيب!

5
00:00:56,457 --> 00:00:59,093
باغز باني:
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

6
00:01:17,245 --> 00:01:20,248
باغز باني: * كن كذلك
المتع والقصور *

7
00:01:20,314 --> 00:01:22,716
* على الرغم من أنني قد أتجول

8
00:01:22,783 --> 00:01:28,656
* كن متواضعًا جدًا،
ليس هناك مكان مثل المنزل *

9
00:01:28,722 --> 00:01:35,829
* كن متواضعًا جدًا،
ليس هناك مكان مثل المنزل *

10
00:01:35,896 --> 00:01:38,266
أوه! كيف حالك؟

11
00:01:38,332 --> 00:01:42,035
لطيف--لطيف منك
قم بزيارة مسكني المتواضع.

12
00:01:42,102 --> 00:01:43,537
اسمي الأرنب.

13
00:01:43,604 --> 00:01:47,408
باغز باني,
على وجه الدقة.

14
00:01:47,475 --> 00:01:48,709
اه...

15
00:01:48,776 --> 00:01:49,943
[المضغ]

16
00:01:50,010 --> 00:01:52,613
واحد من الأرانب الخلفية...

17
00:01:52,680 --> 00:01:55,816
اه، الجزء الخلفي من خليج بروكلين،
هذا هو.

18
00:01:55,883 --> 00:01:59,820
لقد كنت معروفًا أيضًا
بأسماء مغرية أخرى.

19
00:01:59,887 --> 00:02:03,090
على سبيل المثال، لقد تم الاتصال بي
"ذاك الوابيت"

20
00:02:03,157 --> 00:02:06,026
بواسطة معين E.--
إلمر فاد,

21
00:02:06,093 --> 00:02:11,232
الذي أنفق كثيرا بلا ثمر
وسنوات محبطة إلى حد ما
مطاردتي.

22
00:02:11,299 --> 00:02:13,834
لقد عرفت أيضًا ...

23
00:02:13,901 --> 00:02:16,837
"هذا الزخرفي،
"الحشرة الآكلة للجزر"

24
00:02:16,904 --> 00:02:19,240
بقلم يوسيميتي سام معين،

25
00:02:19,307 --> 00:02:22,075
منظمة الصحة العالمية لسبب ما
يكره الأرانب.

26
00:02:22,142 --> 00:02:24,878
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

27
00:02:26,614 --> 00:02:29,950
ماذا بدأ؟
كل هذا المطاردة؟

28
00:02:30,017 --> 00:02:32,586
متى كانت المطاردة الأولى؟

29
00:02:32,653 --> 00:02:35,556
حسنًا، بالترتيب
للإجابة على هذا السؤال،

30
00:02:35,623 --> 00:02:39,427
سيتعين علينا العودة في الوقت المناسب
قليلا قليلا.

31
00:03:08,356 --> 00:03:12,793
في البداية،
كان كل شيء هادئًا وهادئًا.

32
00:03:12,860 --> 00:03:14,862
مظلمة تمامًا أيضًا.

33
00:03:14,928 --> 00:03:18,799
أوه، مرة واحدة في حين،
نجم انفجر...

34
00:03:18,866 --> 00:03:21,302
ولكن عادة
لقد كانت مجرد واحدة صغيرة،

35
00:03:21,369 --> 00:03:24,638
فقط مليون ميل أو نحو ذلك
في القطر.

36
00:03:24,705 --> 00:03:27,841
على أية حال، لم يشتكي أحد،
والذي كان غريبًا،

37
00:03:27,908 --> 00:03:32,079
حتى أدركت ذلك
لم يكن هناك أحد حولها
للشكوى.

38
00:03:32,145 --> 00:03:35,283
لذلك حول
15-20 مليار سنة،

39
00:03:35,349 --> 00:03:37,918
سارت الأمور على طول
بسلاسة ومتعة

40
00:03:37,985 --> 00:03:43,924
حتى يوم واحد، عميق جدًا
في مجرة من الدرجة السادسة
تسمى درب التبانة،

41
00:03:43,991 --> 00:03:47,861
تدور حولها
نجمة من الدرجة الرابعة
دعا الشمس,

42
00:03:47,928 --> 00:03:51,832
على كوكب من الدرجة العاشرة،
ظهر مخلوق غريب،

43
00:03:51,899 --> 00:03:55,369
مخلوق غريب
رجل مدعو.

44
00:04:04,011 --> 00:04:06,947
أنا أعتبر.

45
00:04:07,014 --> 00:04:11,552
البق: وهكذا إنسان نياندرتال
تم اختراع الشخص بسرعة
المطاردة الأولى...

46
00:04:11,619 --> 00:04:12,986
[صوت جلجل]

47
00:04:13,053 --> 00:04:14,555
والمسابقة الأولى...

48
00:04:14,622 --> 00:04:15,856
[صوت جلجل]

49
00:04:15,923 --> 00:04:17,858
والحب الأول...

50
00:04:17,925 --> 00:04:19,360
[صوت جلجل]

51
00:04:19,427 --> 00:04:22,563
وأول ليبرالية نسائية...

52
00:04:22,630 --> 00:04:27,167
والمنزلية الأولى
والملل الأول.

53
00:04:27,234 --> 00:04:30,203
[يتثاؤب]

54
00:04:30,270 --> 00:04:32,506
[يتثاؤب]

55
00:04:32,573 --> 00:04:37,378
وكذلك الأشخاص النياندرتال،
من أجل التخفيف من الملل،

56
00:04:37,445 --> 00:04:40,514
اخترع الكتابة على الجدران الأولى.

57
00:04:40,581 --> 00:04:43,851
ماذا يوجد على الحائط
الليلة يا عزيزي؟

58
00:04:43,917 --> 00:04:49,857
نفس الأشياء القديمة:
الغرب والمسلسلات الكوميدية والصابون.

59
00:04:49,923 --> 00:04:52,493
البق: وهكذا الاختراع
من الملل

60
00:04:52,560 --> 00:04:56,330
أدى إلى الاختراع
من الصور المتحركة.

61
00:04:59,433 --> 00:05:02,903
ولكن بعد ذلك
25000 سنة من هذا

62
00:05:02,970 --> 00:05:05,238
وقد تم تطويرها
شقوق شديدة في أعناقهم،

63
00:05:05,305 --> 00:05:07,875
رجل وامرأة
أصبحت تشعر بالملل مرة أخرى،

64
00:05:07,941 --> 00:05:12,413
حتى مع كل هؤلاء المتألقين،
أفكار حديثة ومبتكرة،

65
00:05:12,480 --> 00:05:16,584
مثل الأول
كاميرات الصور المتحركة.

66
00:05:18,318 --> 00:05:20,921
أنا متعب نوعًا ما
من الأفلام الوثائقية.

67
00:05:20,988 --> 00:05:24,925
بصراحة، لا أمانع
قليل من الضحك نفسي.

68
00:05:24,992 --> 00:05:29,162
البق: وهكذا حدث ذلك
تلك الكوميديا تم اختراعها،

69
00:05:29,229 --> 00:05:32,065
والكوميديا تثير الشكوك...

70
00:05:34,001 --> 00:05:36,336
وفطائر الكاسترد...

71
00:05:39,006 --> 00:05:41,341
ويأخذ مزدوجة.

72
00:05:43,377 --> 00:05:47,481
ولكن الأهم من ذلك كله،
مطاردة كوميدية.

73
00:05:49,182 --> 00:05:51,284
والمطاردات تبدأ مطاردات...

74
00:05:51,351 --> 00:05:53,487
والمطاردات...

75
00:05:53,554 --> 00:05:57,190
ومطاردات ومطاردات...

76
00:05:57,257 --> 00:05:59,627
حتى يحير العقل.

77
00:05:59,693 --> 00:06:04,765
ثم في أحد الأيام،
غريب آخر
وظهر مخلوق تاريخي:

78
00:06:04,832 --> 00:06:06,500
أنا.

79
00:06:08,235 --> 00:06:11,338
حسنًا يا وابيت،
الآن حصلت عليك.

80
00:06:11,405 --> 00:06:14,975
إه...
ما الأمر يا دكتور؟

81
00:06:15,042 --> 00:06:18,045
الأخطاء: كما ترى،
هكذا بدأت المطاردات،

82
00:06:18,111 --> 00:06:20,981
وهذا هو كيف
لقد دخلت إلى الصورة،

83
00:06:21,048 --> 00:06:23,984
مجرد أخلاق معتدلة
مخلوق الغابة,

84
00:06:24,051 --> 00:06:26,654
خجول، خائف بسهولة.

85
00:06:26,720 --> 00:06:29,490
أرنب يعيش حياة هادئة أنا.

86
00:06:29,557 --> 00:06:30,991
وحتى الآن...

87
00:06:31,058 --> 00:06:35,763
أعتقد بطريقة ما
أنا أرنب غير عادي

88
00:06:35,829 --> 00:06:40,568
على حساب، اه...بدلاً من ذلك
من وجود مئات الأطفال،

89
00:06:40,634 --> 00:06:43,403
مثل العادي الخاص بك
أرنب التشغيل,

90
00:06:43,471 --> 00:06:46,674
كان لدي العديد من الآباء،

91
00:06:46,740 --> 00:06:48,942
آباء بأسماء غريبة،

92
00:06:49,009 --> 00:06:50,978
مثل تكس أفيري...

93
00:06:51,044 --> 00:06:53,013
اه، فريز فريلينج...

94
00:06:53,080 --> 00:06:55,516
تشاك جونز ...

95
00:06:55,583 --> 00:06:57,518
وبوب ماكيمسون،

96
00:06:57,585 --> 00:07:00,688
أولئك الذين وجهوا
معظم الصور لي.

97
00:07:00,754 --> 00:07:04,492
الآباء مثل تيد بيرس،

98
00:07:04,558 --> 00:07:06,093
وارن فوستر,

99
00:07:06,159 --> 00:07:07,795
ومايك مالتيز،

100
00:07:07,861 --> 00:07:10,464
الذي كتب معظم سيرتي الذاتية.

101
00:07:10,531 --> 00:07:14,267
وبالطبع
أب اسمه ميل بلانك،

102
00:07:14,334 --> 00:07:16,537
من كان لديه آلاف الأصوات

103
00:07:16,604 --> 00:07:19,406
وكانت لطيفة بما فيه الكفاية
لتعطيني واحدة منهم.

104
00:07:19,473 --> 00:07:24,311
هذا العرض الذي ستشاهده الآن
يتعلق الأمر بواحد فقط
من هؤلاء الآباء فعلوا ذلك

105
00:07:24,377 --> 00:07:26,714
معي
وأنا وشركائي للرسوم المتحركة،

106
00:07:26,780 --> 00:07:28,549
مدير الرسوم المتحركة

107
00:07:28,616 --> 00:07:33,554
من يذهب بالاسم غير المحتمل
من تشاك جونز.

108
00:07:33,621 --> 00:07:40,227
ويبدو أن تشاك القديم مصمم
للحصول على الفقراء القديمة لي
إلى الفضاء الخارجي أيضًا.

109
00:07:47,701 --> 00:07:49,870
جاد! يا لها من ليلة!

110
00:07:49,937 --> 00:07:53,574
لن أخلط عصير الفجل أبدًا
وعصير الجزر مرة أخرى.

111
00:07:53,641 --> 00:07:55,776
[ضرب الشفاه]

112
00:07:55,843 --> 00:07:57,177
نعم.

113
00:07:58,846 --> 00:08:02,916
بر! أتمنى أن تكون البحيرة دافئة
قليلا هذا الصباح.

114
00:08:02,983 --> 00:08:05,686
[يتثاؤب]

115
00:08:07,320 --> 00:08:09,890
المذيع: 10، 9، 8...

116
00:08:09,957 --> 00:08:13,160
[يتثاؤب]

117
00:08:13,226 --> 00:08:18,098
البق: يا للعجب! رائع! الحفرة
يبدو طويلا هذا الصباح.

118
00:08:18,165 --> 00:08:21,769
المذيع: ...3، 2، 1، نار!

119
00:08:30,477 --> 00:08:35,215
البق: البقرة المقدسة! اعتقدت
لن أصل إلى قمة هذا أبدًا.

120
00:08:35,282 --> 00:08:38,786
مهلا، من قام بسد الحفرة؟

121
00:08:42,522 --> 00:08:44,892
لماذا، الشمس
لم يخرج بعد.

122
00:08:44,958 --> 00:08:47,995
لا عجب أنني أشعر بالنعاس الشديد--PY.

123
00:08:48,061 --> 00:08:49,329
[رائع]

124
00:08:49,396 --> 00:08:53,133
نعم! ماذا كان هذا؟ أوه!

125
00:08:53,200 --> 00:08:55,402
حسنًا، اطرح سؤالاً سخيفًا.

126
00:08:55,468 --> 00:08:58,672
[التصفير]

127
00:09:06,213 --> 00:09:07,681
[بوينغ]

128
00:09:07,748 --> 00:09:11,384
شيء يقول لي
كان يجب أن أقف في السرير.

129
00:09:11,451 --> 00:09:13,821
أين أنا،
على أي حال؟

130
00:09:13,887 --> 00:09:16,456
حسنًا، أينما كان،
أنا لا أحب ذلك،

131
00:09:16,523 --> 00:09:18,826
وأنا سأخرج من هنا.

132
00:09:18,892 --> 00:09:21,762
مرحبًا، ربما تلك الشخصية
إن ارتداء المبصقة يمكن أن يساعدني.

133
00:09:21,829 --> 00:09:25,866
أخيرًا، بعد
2000 سنة من العمل،

134
00:09:25,933 --> 00:09:30,938
الوديوم
مادة متفجرة من طراز PU-36
مُعدِّل الفضاء.

135
00:09:31,004 --> 00:09:33,841
إيه، عفوا، سيدي،
ولكن هل يمكن أن--

136
00:09:33,907 --> 00:09:37,077
أخيرًا،
حلمي أصبح حقيقة.

137
00:09:37,144 --> 00:09:38,445
مرحبًا أيها الطبيب، انتظر!

138
00:09:38,511 --> 00:09:41,348
أريد أن أسألك
شيء ما.

139
00:09:47,354 --> 00:09:52,092
آه...عفواً يا دكتور،
ولكن هل يمكن أن تستأجرني
صحن طائر على شكل U-DRIVE؟

140
00:09:52,159 --> 00:09:58,165
يجب أن أعود
إلى الأرض.

141
00:09:58,231 --> 00:10:00,000
أوه، حسنا،
لا تهتم، ثم.

142
00:10:00,067 --> 00:10:02,502
لا نقطة
في هدر المال
على طبق طائر

143
00:10:02,569 --> 00:10:04,504
عندما تكون الأرض
لن--

144
00:10:04,571 --> 00:10:06,506
رنة!

145
00:10:06,573 --> 00:10:08,942
آه، عفوا مرة أخرى،
وثيقة,

146
00:10:09,009 --> 00:10:11,211
ولكن ماذا
هل تقصد؟

147
00:10:11,278 --> 00:10:14,014
من خلال هذا الكراك
هل اختفت الأرض؟

148
00:10:14,081 --> 00:10:16,383
أوه، أنا ذاهب
لتفجيرها.

149
00:10:16,449 --> 00:10:18,752
إنه يعوق
وجهة نظري لفينوس.

150
00:10:18,819 --> 00:10:21,421
هل هذا صحيح؟
هذا عار.

151
00:10:21,488 --> 00:10:23,190
[فيوز الأزيز]

152
00:10:29,529 --> 00:10:31,331
أين كا-بوم؟

153
00:10:31,398 --> 00:10:35,736
كان من المفترض أن يكون هناك
كا-بوم مدمر للأرض.

154
00:10:35,803 --> 00:10:40,007
ألوديوم PU-36
مُعدِّل الفضاء المتفجر!

155
00:10:40,073 --> 00:10:44,577
لقد سرق هذا المخلوق
مُعدِّل الفضاء!

156
00:10:44,644 --> 00:10:46,947
التأخير، التأخير.

157
00:11:01,729 --> 00:11:08,668
التقط هذا المخلوق
وأعد ألوديوم PU-36
مُعدِّل الفضاء المتفجر.

158
00:11:17,344 --> 00:11:20,347
[تسريع المحركات]

159
00:11:24,251 --> 00:11:26,686
[صرير الإطارات]

160
00:11:27,821 --> 00:11:29,089
[صراخ]

161
00:11:30,357 --> 00:11:32,760
يو هوو!

162
00:11:34,194 --> 00:11:35,362
[صفارات]

163
00:12:06,626 --> 00:12:09,296
حسنا، هذا هو.

164
00:12:38,458 --> 00:12:39,827
يا عزيزي.

165
00:12:39,893 --> 00:12:44,697
الآن يجب علي أن أخلق
المزيد من المريخيين.

166
00:12:44,764 --> 00:12:47,467
يا!

167
00:12:47,534 --> 00:12:52,039
من الأفضل الحصول على هذا القضيب الساخن المريخي
على الأقل مليون ميل
إلى الجالون.

168
00:12:52,105 --> 00:12:55,042
الأرض ليست كذلك
فقط عبر الشارع.

169
00:13:00,580 --> 00:13:06,353
أوه، جيد! ألوديوم PU-36
مُعدِّل الفضاء المتفجر.

170
00:13:06,419 --> 00:13:08,321
[كا-بوم]

171
00:13:08,388 --> 00:13:12,893
حسنا، العودة إلى
لوحة الرسم القديمة.

172
00:13:16,763 --> 00:13:20,934
يا فتى، إنه رائع حقًا
أن أعود إلى الحضارة.

173
00:13:26,473 --> 00:13:28,408
[سبلاش]

174
00:13:28,475 --> 00:13:30,577
[الهادر]

175
00:13:34,614 --> 00:13:38,919
اركضوا نحو التلال، يا رفاق،
أو سوف تصل إلى مستوى الإبطين
في المريخ.

176
00:13:38,986 --> 00:13:40,587
[الهادر]

177
00:13:46,326 --> 00:13:52,432
كما ترون، كونك أرنبًا
ليس مجرد سرير من الجزر.

178
00:13:52,499 --> 00:13:54,234
لكن أشخاص آخرين--

179
00:13:54,301 --> 00:13:56,937
إذا كنت تريد
اتصل بشعب البط--

180
00:13:57,004 --> 00:14:00,941
كان لديه لقاءات قريبة
مع ذلك المريخي الصغير أيضًا،

181
00:14:01,008 --> 00:14:06,980
كما تلا ذلك، تجتاح،
والدراما التي تثير الوخز العصبي
يظهر الآن.

182
00:14:24,864 --> 00:14:28,568
لقد أرسلت لك،
المراوغون، لأننا
يواجهون أزمة.

183
00:14:28,635 --> 00:14:30,703
العرض العالمي
من ألوديوم فوسديكس--

184
00:14:30,770 --> 00:14:32,539
كريم الحلاقة
الذرة--

185
00:14:32,605 --> 00:14:35,108
منخفض بشكل مثير للقلق.

186
00:14:35,175 --> 00:14:37,210
الآن، لدينا
سبب للاعتقاد

187
00:14:37,277 --> 00:14:40,380
هذا الوحيد
المصدر المتبقي
موجود على الكوكب العاشر...

188
00:14:40,447 --> 00:14:42,950
في مكان ما
في هذه المنطقة.

189
00:14:43,016 --> 00:14:46,686
وأنت تريدني
للعثور على الكوكب X،
هل هذا هو؟

190
00:14:46,753 --> 00:14:49,422
هل يمكنك فعل ذلك،
المراوغون؟

191
00:14:49,489 --> 00:14:51,191
أوه، بلا شك، سيدي،

192
00:14:51,258 --> 00:14:54,394
لأن هناك
لا أحد يعرف طريقه
حول الفضاء الخارجي

193
00:14:54,461 --> 00:14:59,899
مثل دودجرز البط
في الرابع والعشرين
ونصف قرن!

194
00:14:59,967 --> 00:15:02,902
[صفير عبر الفضاء]

195
00:15:02,970 --> 00:15:04,938
[صوت جلجل]

196
00:15:18,685 --> 00:15:21,088
[طقطقة كهربائية]

197
00:15:26,994 --> 00:15:29,562
هل أنت مستعد،
طالب فضاء شاب متحمس؟

198
00:15:29,629 --> 00:15:33,800
أنا R-R-R--كل شيء جاهز،
بطولتك يا سيدي.

199
00:15:33,866 --> 00:15:35,935
ثم إفسح الطريق
من أجل دودجرز البط

200
00:15:36,003 --> 00:15:39,939
في الرابع والعشرين
ونصف قرن!

201
00:15:40,007 --> 00:15:41,574
[أزيز المحرك]

202
00:15:43,376 --> 00:15:46,613
عفوًا! ها ها!
كان لديه الشيء السخيف في الاتجاه المعاكس.

203
00:15:53,020 --> 00:15:55,455
والآن، بعد ذلك،
طالب الفضاء الشاب المتحمس،

204
00:15:55,522 --> 00:15:59,159
هذه هي الدورة
يجب علينا المتابعة
للعثور على الكوكب X.

205
00:15:59,226 --> 00:16:04,031
بدءًا من حيث نحن،
قطعنا مسافة 33,600 ميل توربو.

206
00:16:04,097 --> 00:16:06,799
ثم غربًا في قوس فلكي
الانحراف إلى هنا.

207
00:16:06,866 --> 00:16:08,468
ثم يلي
الدائرة الكبرى،

208
00:16:08,535 --> 00:16:11,138
7 حلقات شعاعية
جنوباً باتجاه الشرق...

209
00:16:11,204 --> 00:16:14,407
بواسطة أسترال أستروبال
هنا، هنا، وهنا.

210
00:16:14,474 --> 00:16:17,910
ثم عن طريق الفضاء للملاحة
البوصلة إلى هنا، هنا،

211
00:16:17,977 --> 00:16:22,615
ومن ثم إلى هنا وهنا...

212
00:16:22,682 --> 00:16:25,552
وبالتالي إلى وجهتنا.

213
00:16:25,618 --> 00:16:27,754
الآن هل تعرف كيف
للوصول إلى الكوكب X؟

214
00:16:27,820 --> 00:16:30,490
أه، ي-ي-ي---
أوه، بالتأكيد.

215
00:16:33,360 --> 00:16:36,229
حسنًا،
أتمنى أن تشرح ذلك
لي في بعض الأحيان، باستر.

216
00:16:36,296 --> 00:16:38,231
حسنًا،
الأمر بسيط جدًا يا سيدي.

217
00:16:38,298 --> 00:16:40,500
إذا تابعنا
تلك الكواكب،

218
00:16:40,567 --> 00:16:42,902
لا يمكننا ذلك بشكل جيد
ملكة جمال الكوكب العاشر.

219
00:16:42,969 --> 00:16:45,805
ها ها ها!
أوه، هذا مثير للسخرية.

220
00:16:45,872 --> 00:16:47,607
للجميع
الاقتراحات الغبية.

221
00:16:47,674 --> 00:16:49,376
[يضحك]

222
00:16:49,442 --> 00:16:53,646
اه، مهلا، انتظر دقيقة.
أعتقد أنني حصلت عليه.

223
00:16:53,713 --> 00:16:57,950
سأراهن على ذلك
إذا تابعنا تلك الكواكب،
سنجد الكوكب X.

224
00:16:58,017 --> 00:17:00,720
جاد! كيف أفعل ذلك؟

225
00:17:00,787 --> 00:17:03,090
أنا لا أعرف.

226
00:17:19,372 --> 00:17:23,543
أنا أطالب بهذا الكوكب
باسم الأرض.

227
00:17:30,117 --> 00:17:33,820
أنا أطالب بهذا الكوكب
باسم المريخ.

228
00:17:33,886 --> 00:17:36,489
إيه...أليس هذا
جميل؟ همم؟

229
00:17:36,556 --> 00:17:39,058
انظر يا بود، لقد فعلت
حصلت على أخبار لك.

230
00:17:39,126 --> 00:17:41,628
لقد طالبت بالفعل
هذه القطعة من الأوساخ
من أجل الأرض،

231
00:17:41,694 --> 00:17:43,896
وهناك فقط
ليست غرفة كافية
على هذا الكوكب

232
00:17:43,963 --> 00:17:45,465
لاثنين منا.

233
00:17:45,532 --> 00:17:48,235
أنا أؤمن
أنت محق.

234
00:17:50,237 --> 00:17:52,305
هاه! قليلا
هل يدرك؟

235
00:17:52,372 --> 00:17:56,008
التي أملكها على بلدي
مقاوم للتفكك
سترة.

236
00:17:56,075 --> 00:17:58,145
قد تطلق النار
عندما تكون جاهزًا، يا جريزلي.

237
00:18:06,486 --> 00:18:08,921
من؟ ماذا؟ أين؟
متى؟ كيف؟ من؟
من؟ ماذا؟

238
00:18:08,988 --> 00:18:10,623
أوه، أنت، هاه؟

239
00:18:10,690 --> 00:18:13,360
فقط متى
لقد جعلته يذهب،
كان عليك أن تدخل.

240
00:18:13,426 --> 00:18:15,428
حسنًا، عد
في تلك السفينة الفضائية.

241
00:18:15,495 --> 00:18:19,232
إيه، نعم، سيدي،
بطولتك، سيدي.

242
00:18:20,800 --> 00:18:25,004
آها! حصلت
الانخفاض عليك مع MY
تفكيك المسدس،

243
00:18:25,071 --> 00:18:30,443
وأخي،
عندما يتفكك،
إنه يتفكك.

244
00:18:30,510 --> 00:18:32,712
هاه. حسنًا،
ماذا تعرف؟

245
00:18:32,779 --> 00:18:34,781
انها تفككت.

246
00:18:38,785 --> 00:18:42,088
عيد ميلاد سعيد،
أنت شيء من
عالم آخر، أنت.

247
00:18:42,155 --> 00:18:44,123
أوه! شكرًا لك!

248
00:18:44,191 --> 00:18:45,292
[كا-بوم]

249
00:18:51,764 --> 00:18:53,300
البطة: حسنًا، أعتقد
لقد اكتفى.

250
00:18:53,366 --> 00:18:55,702
سأرسل له إنذارا نهائيا.

251
00:19:23,563 --> 00:19:28,668
سأرى ماذا
إن الرائحة الصغيرة متروك لها
في مجموعة كشف الفيديو الإشرافي الخاصة بي.

252
00:19:34,106 --> 00:19:36,443
هذه هي القشة الأخيرة!

253
00:19:36,509 --> 00:19:39,512
الآن أستخدم سلاحي السري!

254
00:19:44,617 --> 00:19:46,486
[كا-بوم]

255
00:19:54,627 --> 00:19:56,363
[كا-بوم]

256
00:19:58,631 --> 00:20:00,767
ها ها ها!

257
00:20:00,833 --> 00:20:02,369
هيه هيه هيه!

258
00:20:06,806 --> 00:20:11,311
كما كنت أقول، باستر،
هذا الكوكب ليس كبيرا بما فيه الكفاية
بالنسبة لنا نحن الاثنين،

259
00:20:11,378 --> 00:20:12,912
لذا انطلق!

260
00:20:12,979 --> 00:20:16,115
والآن هذا الكوكب
بموجب هذه المطالبة بالأرض

261
00:20:16,182 --> 00:20:22,054
باسم دوك دودجرز
في القرن الرابع والعشرين ونصف!

262
00:20:22,121 --> 00:20:24,724
ب-صفقة كبيرة.

263
00:20:27,727 --> 00:20:32,832
البق: لا أتذكر كيف
نزل دافي من الكوكب إكس.

264
00:20:32,899 --> 00:20:35,802
ربما كان عليهم أن يفعلوا ذلك
أطلق عليه النار.

265
00:20:35,868 --> 00:20:41,073
ولكن على أي حال،
لقد عاد إلى موقفه القديم
مثل إيرول فلين من داكدوم.

266
00:20:41,140 --> 00:20:44,711
أتذكر جيدًا المرة الأولى
لقد حاول بيع نفسه

267
00:20:44,777 --> 00:20:47,414
باعتبارها الخليفة المنطقي
للخطأ.

268
00:20:56,789 --> 00:21:00,493
* اه...

269
00:21:00,560 --> 00:21:02,795
* انضم معي،
بهيجة جدا وحرة *

270
00:21:02,862 --> 00:21:04,897
* وبعيدا
إلى شيروود هي القديم *

271
00:21:04,964 --> 00:21:07,400
* لأني روبن هود،
وأنا جيد جدًا *

272
00:21:07,467 --> 00:21:09,469
* في تجنب
عين الشريف *

273
00:21:09,536 --> 00:21:11,504
* لذلك سوف نسافر بمرح *

274
00:21:11,571 --> 00:21:14,341
* على الجانب الأخضر
برشاقة شديدة *

275
00:21:14,407 --> 00:21:17,043
* لرحلة، رحلة،
رحلة، رحلة *

276
00:21:17,109 --> 00:21:20,079
* رحلة لأعلى ولأسفل

277
00:21:20,146 --> 00:21:22,815
* لرحلة، رحلة،
رحلة، رحلة *

278
00:21:22,882 --> 00:21:29,456
رحلة! رحلة! رحلة!
عفوًا! رحلة! رحلة!

279
00:21:29,522 --> 00:21:34,861
* رحلة لذلك
صعودا وهبوطا *

280
00:21:34,927 --> 00:21:36,696
[ضحك]

281
00:21:36,763 --> 00:21:39,799
ها ها ها!

282
00:21:48,040 --> 00:21:49,509
ها ها ها!

283
00:21:57,584 --> 00:21:59,218
هو هو وها ها، إيه؟

284
00:21:59,285 --> 00:22:04,156
سأفعل هو هو
وها ها أنت، الراهب السمين...

285
00:22:04,223 --> 00:22:06,593
مع ثقتي
ربع الموظفين!

286
00:22:06,659 --> 00:22:08,695
في الواقع، إنه كذلك
باك وربع
ربع الموظفين،

287
00:22:08,761 --> 00:22:11,330
لكنني لست كذلك
أخبره بذلك.

288
00:22:11,398 --> 00:22:15,668
هو! ها ها! يحمي! دور!
باري! مراوغة! يلف! ها!

289
00:22:15,735 --> 00:22:16,903
التوجه!

290
00:22:23,976 --> 00:22:25,378
همم. دعونا نرى الآن.

291
00:22:25,445 --> 00:22:27,313
شيء خاطئ هنا.

292
00:22:27,380 --> 00:22:29,816
همم. سوف أركض من خلال ذلك.

293
00:22:29,882 --> 00:22:34,086
هو! ها ها! يحمي! دور!
باري! مراوغة! يلف! ها!

294
00:22:34,153 --> 00:22:35,622
التوجه!

295
00:22:35,688 --> 00:22:36,956
فهمتها.

296
00:22:37,023 --> 00:22:38,458
الآن، ثم...

297
00:22:38,525 --> 00:22:41,494
هو! ها ها! يحمي! دور!
باري! مراوغة! يلف!

298
00:22:48,000 --> 00:22:49,902
[الراهب يضحك]

299
00:22:55,808 --> 00:22:57,910
[يضحك]

300
00:23:12,525 --> 00:23:15,628
أوه، توقف عن العمل.

301
00:23:15,695 --> 00:23:17,597
كيف يمكنك الحصول على جولي؟

302
00:23:22,535 --> 00:23:26,272
بي بريثي,
أيها المهرج المسافر،

303
00:23:26,338 --> 00:23:29,509
لا يمكنك توجيهي
إلى مخبأ روبن هود؟

304
00:23:29,576 --> 00:23:33,913
لن أتردد
انضم إلي مع فرقته
من J-J-JOLLY الخارجين عن القانون.

305
00:23:33,980 --> 00:23:35,782
لا مزيد من البحث،
أخ جيد،

306
00:23:35,848 --> 00:23:38,951
لأني هو
من لا تسعى إليه.

307
00:23:39,018 --> 00:23:41,353
أنا روبن هود!

308
00:23:41,420 --> 00:23:43,723
أوه، اه،
CC-CUT IT OUT.
أنا جادة.

309
00:23:43,790 --> 00:23:46,493
إذا كنت لا تعرف
أين هو، فقط قل ذلك.

310
00:23:46,559 --> 00:23:49,862
ولكن صادقة وحقيقية،
أنا روبن هود!

311
00:23:49,929 --> 00:23:51,130
بالتأكيد، أنت كذلك.

312
00:23:51,197 --> 00:23:52,431
[إضرب]

313
00:23:52,499 --> 00:23:54,667
انظر، أعطني فرصة،
لا تستطيع؟

314
00:23:54,734 --> 00:23:56,803
سأثبت
أنا روبن هود.

315
00:23:56,869 --> 00:23:58,705
انظر يون ريتش،
مسافر غير حذر؟

316
00:24:02,074 --> 00:24:05,377
سأسرق منه ذهبه
واعطائها للبعض
فقير لا يستحق.

317
00:24:05,444 --> 00:24:07,113
هذا سوف يثبت
أنني روبن هود.

318
00:24:07,179 --> 00:24:09,048
همم؟ بريثي؟ همم؟

319
00:24:11,383 --> 00:24:16,823
الآن، إذن، فاتسو،

320
00:24:16,889 --> 00:24:19,492
أنا-أنا-أنا أشاهد،
مهرج.

321
00:24:19,559 --> 00:24:21,193
[صفير]

322
00:24:23,996 --> 00:24:25,998
[أسير الحرب]

323
00:24:29,602 --> 00:24:32,839
لماذا، لا أعرف كيف
كان بإمكاني الشك فيك.

324
00:24:32,905 --> 00:24:35,842
هل يجب أن ننفق الذهب؟
كل ذلك في مكان واحد؟

325
00:24:35,908 --> 00:24:39,846
هو هو. مضحك جدا.
ها ها. إنه للضحك.

326
00:24:39,912 --> 00:24:42,014
[يتثاؤب]

327
00:24:46,418 --> 00:24:49,021
يويكس وبعيدا!

328
00:24:50,122 --> 00:24:53,425
يويكس وبعيدا!

329
00:24:53,492 --> 00:24:56,228
يويكس وبعيدا!

330
00:24:56,295 --> 00:24:59,365
يويكس وبعيدا.

331
00:24:59,431 --> 00:25:01,367
يويكس وبعيدا.
[صوت جلجل]

332
00:25:01,433 --> 00:25:05,337
يويكس وبعيدا.
[جلط جلط]

333
00:25:05,404 --> 00:25:08,641
لماذا يا...

334
00:25:14,513 --> 00:25:42,008
الآن، ثم...

335
00:25:42,074 --> 00:25:44,911
آها! الآن--

336
00:25:53,219 --> 00:25:55,622
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع الانضمام إليكم.

337
00:25:55,688 --> 00:25:58,190
أنا مقتنع أنك
ليس فقط روبن هود.

338
00:25:58,257 --> 00:26:00,827
لا يهم
الانضمام إلي.
سأنضم إليك.

339
00:26:00,893 --> 00:26:04,163
مصافحة
مع الراهب البط.

340
00:26:04,230 --> 00:26:05,832
[إضرب]

341
00:26:08,434 --> 00:26:10,502
البق: حسنًا، قرر دافي

342
00:26:10,569 --> 00:26:11,671
للحصول على فرصة أخرى

343
00:26:11,738 --> 00:26:18,711
في أعمال الفرسان،

344
00:26:18,778 --> 00:26:22,581
على وجه التحديد، حسنًا، اه...
انظر لنفسك.

345
00:26:25,384 --> 00:26:27,319
تراجعوا أيها الفرسان!

346
00:26:27,386 --> 00:26:29,188
يجب عليهم أخذ عينة من شفرتي!

347
00:26:29,255 --> 00:26:33,192
المس! أوه! أوه! أوه! أوه!

348
00:26:34,560 --> 00:26:36,963
الفرسان؟ هاه؟ أون جارد؟

349
00:26:37,029 --> 00:26:38,865
شفرتي؟

350
00:26:40,767 --> 00:26:44,904
مهلا، PSST!
من هو المسؤول هنا!

351
00:26:44,971 --> 00:26:47,874
المشهد!
أين المشهد؟

352
00:26:52,544 --> 00:26:58,217
تراجعوا أيها الفرسان!
يجب عليهم أخذ عينة من...شفرتي؟

353
00:26:58,284 --> 00:27:00,219
همم؟

354
00:27:00,286 --> 00:27:04,423
حسنًا، افعل ذلك بطريقتك.

355
00:27:04,490 --> 00:27:07,159
* دافي داك، كان لديه مزرعة

356
00:27:07,226 --> 00:27:09,328
* E-I-E-I-O

357
00:27:09,395 --> 00:27:12,531
* وفي هذه المزرعة،
كان لديه كوخ اسكيمو *

358
00:27:12,598 --> 00:27:16,335
* E-I-E-I-O

359
00:27:16,402 --> 00:27:20,239
هل سيكون السؤال كثيرًا؟
إذا كان بإمكاننا اتخاذ قرارنا؟

360
00:27:20,306 --> 00:27:22,574
همم؟

361
00:27:22,641 --> 00:27:24,610
* الاندفاع عبر الثلج

362
00:27:24,677 --> 00:27:26,378
* يا ها ها ها ها ها

363
00:27:26,445 --> 00:27:28,380
* من خلال الحقول نذهب

364
00:27:28,447 --> 00:27:31,684
* يضحك على طول الطريق

365
00:27:35,187 --> 00:27:37,990
* وداعا لك،
وداعا لك *

366
00:27:38,057 --> 00:27:40,693
* الريح سوف تعود
امتناعنا الحزين *

367
00:27:40,760 --> 00:27:43,295
* احتضان أخير
قبل أن نقول--*

368
00:27:43,362 --> 00:27:45,264
حسنًا؟ هيرمف!

369
00:27:45,331 --> 00:27:49,268
باستر، قد يأتي
كمفاجأة كاملة لك

370
00:27:49,335 --> 00:27:51,771
لتجد أن هذا هو
الرسوم المتحركة

371
00:27:51,838 --> 00:27:54,774
وذلك في الرسوم المتحركة
لديهم المناظر الطبيعية،

372
00:27:54,841 --> 00:27:57,109
وفي كل السنوات التي قضيتها--

373
00:27:58,310 --> 00:28:02,448
حسنًا، أيها الرجل الحكيم،
أين أنا؟

374
00:28:07,186 --> 00:28:08,955
[لا يوجد صوت]

375
00:28:15,327 --> 00:28:17,463
[نار مدفع رشاش]

376
00:28:19,365 --> 00:28:21,467
[آه-أوغا هورن]

377
00:28:23,302 --> 00:28:25,471
[الحمار هي-هاوينج]

378
00:28:31,543 --> 00:28:33,746
[الديك الغربان]

379
00:28:33,813 --> 00:28:35,815
[أقدام الدجاج]

380
00:28:35,882 --> 00:28:38,484
[أحاديث الشمبانزي]

381
00:28:40,219 --> 00:28:42,488
[مواء]

382
00:28:44,824 --> 00:28:46,458
آآآه! بببلل!

383
00:28:46,525 --> 00:28:51,497
وأنا لم أكن كذلك
مهين جدًا في كل حياتي!

384
00:28:53,099 --> 00:28:55,835
انظر يا ماك، ما هو الأمر؟
هل يحدث هنا؟

385
00:28:55,902 --> 00:28:57,536
هيا بنا ننظم أنفسنا، حسنًا؟

386
00:28:57,603 --> 00:29:00,506
ماذا عن بعض المناظر؟

387
00:29:04,110 --> 00:29:06,846
هذا داندي. هو هو!
هذا غني، سأقول.

388
00:29:06,913 --> 00:29:09,348
الآن ماذا عن بعض الألوان،
غبي؟

389
00:29:09,415 --> 00:29:11,350
يا!

390
00:29:14,420 --> 00:29:17,523
GRRR! ليس أنا،
أنت فنان فاشل!

391
00:29:18,925 --> 00:29:21,360
حسنا، أين
الباقي مني؟

392
00:29:21,427 --> 00:29:23,930
الأمر ليس كما لو أنني لم أفعل ذلك
لقد التزمت بعقدي،

393
00:29:23,996 --> 00:29:26,899
الخير يعلم.

394
00:29:26,966 --> 00:29:29,001
أنا لم أحافظ على تقليم نفسي ،
الخير يعلم.

395
00:29:29,068 --> 00:29:31,370
لقد فعلت ذلك.
هذا غريب.

396
00:29:31,437 --> 00:29:34,807
فجأة،
أنا لا أشعر بنفسي تمامًا.

397
00:29:34,874 --> 00:29:39,478
أوه، أشعر أنني بخير،
ومع ذلك فأنا--أنا--إيك!

398
00:29:39,545 --> 00:29:41,547
أنت تعرف أفضل من ذلك!

399
00:29:42,882 --> 00:29:45,051
حسنًا؟

400
00:29:47,186 --> 00:29:49,688
همم؟ صورة البحر، إيه؟

401
00:29:49,755 --> 00:29:51,623
أردت دائما
للقيام بملحمة البحر.

402
00:29:51,690 --> 00:29:56,228
الآن يا سيد. رامبرانت،

403
00:29:56,295 --> 00:29:59,431
* فوق البحر، لنذهب يا رجال *

404
00:29:59,498 --> 00:30:01,633
* نحن نتحرك على الفور،
نحن نتحرك على الفور *

405
00:30:01,700 --> 00:30:03,802
مرة أخرى؟

406
00:30:07,306 --> 00:30:13,045
يا! تعال الى هنا! تعال الى هنا!
أعطني المقربة! المقربة!

407
00:30:14,446 --> 00:30:16,648
هل هذه صورة مقربة؟

408
00:30:16,715 --> 00:30:20,920
صورة مقربة، أنت أحمق!
المقربة!

409
00:30:22,922 --> 00:30:26,625
شكرا على البرسيمون الحامض،
ابن عم.

410
00:30:26,692 --> 00:30:31,630
الآن، انظر يا باستر،
دعونا نتوصل إلى فهم.

411
00:30:31,697 --> 00:30:33,799
ماذا الآن؟

412
00:30:33,866 --> 00:30:36,835
أخ! يا لها من طريقة
لتشغيل السكك الحديدية.

413
00:30:36,903 --> 00:30:40,472
الآن، ثم،
كما كنت أقول--

414
00:30:40,539 --> 00:30:44,343
اه! أوه! أوه!

415
00:30:44,410 --> 00:30:46,312
[لهث]

416
00:30:47,713 --> 00:30:49,148
[صوت جلجل]

417
00:30:49,215 --> 00:30:51,317
آآآه!

418
00:30:52,651 --> 00:30:57,256
حسنًا،
لنبدأ بهذه الصورة.

419
00:30:57,323 --> 00:31:00,659
لا! لا!

420
00:31:00,726 --> 00:31:04,096
استمع يا صديقي، دعنا نناقش
هذا الشيء معقول، هاه؟

421
00:31:04,163 --> 00:31:05,898
انظر، أنا أقول لك ماذا.

422
00:31:05,965 --> 00:31:08,167
اذهب في طريقك،
وسأذهب خاصتي.

423
00:31:08,234 --> 00:31:11,237
عش ودع غيرك يعيش.
يمين؟ يمين.

424
00:31:11,303 --> 00:31:14,873
السيدات والسادة،
لن يكون هناك مزيد من التأخير،

425
00:31:14,941 --> 00:31:16,575
لذلك سأحاول
للترفيه عنك

426
00:31:16,642 --> 00:31:19,912
بأسلوبي الفريد.

427
00:31:22,048 --> 00:31:23,549
ماذا الآن؟

428
00:31:23,615 --> 00:31:25,184
ماذا تفعل هناك؟

429
00:31:25,251 --> 00:31:28,420
بالأسفل هنا؟
ماذا تفعل هناك؟

430
00:31:28,487 --> 00:31:30,356
بالأسفل هنا.

431
00:31:30,422 --> 00:31:35,361
استمع يا بود، إذا كنت كذلك
لم أكن أنا، كنت سأصفعك
الحق في القطة.

432
00:31:35,427 --> 00:31:37,229
لا تدع ذلك
يزعجك، جاك!

433
00:31:37,296 --> 00:31:40,532
حسنًا يا صديقي،
لقد طلبت ذلك!

434
00:31:43,435 --> 00:31:47,539
يا أخي!
أنا BUZZBOY!

435
00:31:53,946 --> 00:31:55,547
[تحطم]

436
00:31:57,083 --> 00:31:59,685
اه-أوه. حان الوقت للضرب
الحرير القديم.

437
00:31:59,751 --> 00:32:04,923
جيرونيمو!

438
00:32:10,963 --> 00:32:12,831
[جلجل]

439
00:32:12,898 --> 00:32:15,567
[الثرثرة بشكل غير متماسك]

440
00:32:23,309 --> 00:32:25,111
حسنًا،
هذا يكفي!

441
00:32:25,177 --> 00:32:28,914
هذا هو النهائي،
القشة الأخيرة جدًا!

442
00:32:28,981 --> 00:32:32,118
من هو المسؤول؟
لهذا--هذا...

443
00:32:32,184 --> 00:32:37,023
أطالب أن تظهر نفسك!
من أنت؟ هاه؟

444
00:32:39,791 --> 00:32:43,729
هيه هيه هيه!
أليس أنا كريه الرائحة؟

445
00:32:43,795 --> 00:32:48,067
الآن، إحدى المشاكل
لقد كنت دائمًا مع الأمينات--
الرسوم المتحركة--

446
00:32:48,134 --> 00:32:52,171
هو أنهم لا يستطيعون ذلك أبدًا
يبدو أن أقول الفرق
بين الأرنب والخلد.

447
00:32:52,238 --> 00:32:57,509
مهينة للغاية
الاضطرار إلى شق طريقك
أينما تريد الذهاب،

448
00:32:57,576 --> 00:33:01,880
وبطريقة ما، نسيت دائمًا
لاتخاذ هذا المنعطف الأيسر
في البوكيرك.

449
00:33:01,947 --> 00:33:04,450
[هوفبيتس]

450
00:33:04,516 --> 00:33:06,452
[هتاف الجماهير]

451
00:33:06,518 --> 00:33:09,121
[رفع الصوت عاليا]

452
00:33:38,984 --> 00:33:41,153
[صيحات استهجان الجماهير]

453
00:33:49,628 --> 00:33:52,931
حسنا، أنا هنا!

454
00:33:52,998 --> 00:33:55,901
مرحبًا، فقط
دقيقة من قطف القطن.

455
00:33:55,967 --> 00:33:59,671
هذا لا يبدو مثل
وادي كواتشيلا بالنسبة لي.

456
00:34:01,573 --> 00:34:06,878
همم. كنت أعرف أنني يجب أن اتخذت
هذا المنعطف الأيسر عند ألباكركي.

457
00:34:06,945 --> 00:34:11,016
اوه حسناً.
سأسأل هذا السيد فقط
في نيكربوكرز الفاخرة.

458
00:34:11,083 --> 00:34:14,886
إيه، أتوسل إليك--

459
00:34:14,953 --> 00:34:18,724
إيه، عفوا، سيدي،
ولكن هل يمكنك توجيهي؟
إلى أقصر طريق

460
00:34:18,790 --> 00:34:23,295
إلى وادي كواتشيلا
والجزرة الكبيرة
المهرجان...هناك؟

461
00:34:26,064 --> 00:34:28,066
آه...ما الأمر يا دكتور؟

462
00:34:28,134 --> 00:34:30,969
[التنفس مثل
قاطرة بخارية]

463
00:34:31,036 --> 00:34:35,441
توقف عن التبخير
ذيلي!

464
00:34:35,507 --> 00:34:37,676
ماذا تحاول
ما يجب القيام به، التجاعيد؟

465
00:34:37,743 --> 00:34:39,278
دعونا نرى الآن.

466
00:34:39,345 --> 00:34:41,046
وادي كواتشيلا.

467
00:34:41,113 --> 00:34:42,681
همم.

468
00:34:46,418 --> 00:34:51,690
ثم إلى لاس فيجاس،
سان بيرنادينو--

469
00:34:51,757 --> 00:34:55,327
بالطبع أنت تدرك
وهذا يعني الحرب.

470
00:34:56,628 --> 00:34:58,197
[صوت جلجل]

471
00:34:59,765 --> 00:35:01,733
[هتاف الجماهير]

472
00:35:22,654 --> 00:35:24,590
[كلانج]

473
00:35:24,656 --> 00:35:27,159
[هدير الجماهير]

474
00:35:31,697 --> 00:35:32,864
[الشم]

475
00:35:32,931 --> 00:35:35,534
اه... أنا عام.

476
00:36:04,563 --> 00:36:07,433
هيه هيه!
يا له من جولي بول. [ساذج]

477
00:36:07,499 --> 00:36:11,237
هيه هيه!
يا له من نيم-بقرة-بوب.
[نينكومبوب]

478
00:36:16,308 --> 00:36:19,311
عفواً، ماك.

479
00:36:28,720 --> 00:36:31,557
[هتافات الجماهير]

480
00:36:31,623 --> 00:36:33,292
[تحطم]

481
00:37:03,088 --> 00:37:04,356
[منفاخ]

482
00:37:08,093 --> 00:37:09,861
[هونك هونك]

483
00:37:12,631 --> 00:37:15,767
حسنًا، تورو، في أي وقت
يمكنك توفير الوقت.

484
00:37:15,834 --> 00:37:17,202
[هوفبيتس]

485
00:37:17,269 --> 00:37:19,371
فخ مفخخ.

486
00:37:24,276 --> 00:37:25,877
[طلقة نارية]

487
00:37:30,782 --> 00:37:32,384
[طلقة نارية]

488
00:37:35,654 --> 00:37:36,722
اه-أوه.

489
00:37:36,788 --> 00:37:39,391
[طلقات نارية]

490
00:37:46,698 --> 00:37:48,900
[النقر]

491
00:37:56,308 --> 00:37:58,477
[جرعة]

492
00:38:03,815 --> 00:38:06,452
هيه هيه هيه!
يا له من IM-BECILE.

493
00:38:06,518 --> 00:38:08,019
يا له من مارون فائق.

494
00:38:08,086 --> 00:38:10,722
هيه هيه هيه! اه-أوه!

495
00:38:24,370 --> 00:38:26,572
[انزلاق]

496
00:38:32,344 --> 00:38:35,814
[النشر والطرق]

497
00:38:35,881 --> 00:38:39,618
[الثور الخوار]

498
00:38:40,886 --> 00:38:43,088
[هتافات الجماهير]

499
00:39:22,394 --> 00:39:24,996
[هتافات الجماهير]

500
00:39:29,067 --> 00:39:31,903
السفر بمفردك يمكن أن يكون مملاً.

501
00:39:31,970 --> 00:39:36,341
شخصيا،
أفضل السفر مع
بعض فرخ الأرنب الصغير،

502
00:39:36,408 --> 00:39:38,410
مثل صوفيا هنا.

503
00:39:38,477 --> 00:39:44,983
لكن--آه--

504
00:39:45,050 --> 00:39:50,889
غير أناني، انتهازي، يخدم نفسه،
مغرور، مفضل ذاتيًا

505
00:39:50,956 --> 00:39:55,393
من الجميع بما في ذلك نفسه--
دافي داك.

506
00:39:55,461 --> 00:39:58,430
[تهمة همز]

507
00:40:03,168 --> 00:40:05,637
إغلاق يا سمسم.

508
00:40:09,374 --> 00:40:12,143
احرس جيدًا
هذا الكنز،
يا حسن،

509
00:40:12,210 --> 00:40:16,247
أو ابن آوى
يجب أن تنمو الدهون
على جثتك.

510
00:40:16,314 --> 00:40:19,685
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
مرر حسن.

511
00:40:24,055 --> 00:40:26,558
[الأز]

512
00:40:31,162 --> 00:40:32,964
[كلانج]

513
00:40:33,031 --> 00:40:34,165
البق: أوتش!

514
00:40:37,469 --> 00:40:40,105
مفتوح، اه...

515
00:40:40,171 --> 00:40:42,040
مفتوح...

516
00:40:43,441 --> 00:40:48,079
دوه، مفتوح،
اه، سارساباريلا؟

517
00:40:48,146 --> 00:40:50,982
اه، فتح ساسكاتشوان؟

518
00:40:51,049 --> 00:40:52,984
[الأز]

519
00:40:53,051 --> 00:40:57,689
حسنًا، نحن هنا--
شاطئ بيسمو وكل شيء
المحار الذي يمكننا تناوله!

520
00:40:59,591 --> 00:41:04,095
يا لها من طريقة
بطة للسفر--
تحت الأرض.

521
00:41:04,162 --> 00:41:05,864
مهلا، انتظر دقيقة.

522
00:41:05,931 --> 00:41:08,967
منذ متى كان شاطئ بيسمو
داخل الكهف؟

523
00:41:09,034 --> 00:41:14,072
أنا أتساءل...

524
00:41:14,139 --> 00:41:17,108
اه، ربما
المنعطف الصحيح
في لا جولا.

525
00:41:17,175 --> 00:41:19,077
همم. اه.

526
00:41:19,144 --> 00:41:21,580
[خرخرة]

527
00:41:21,647 --> 00:41:24,082
حسنًا، لا يمكننا أن نكون كذلك
بعيدًا جدًا،

528
00:41:24,149 --> 00:41:25,250
لذلك إذا كنا...

529
00:41:25,316 --> 00:41:26,351
إنها ملكي،
هل تفهم؟!

530
00:41:26,417 --> 00:41:28,219
مِلكِي! كل ما عندي!
العودة إلى هناك!

531
00:41:28,286 --> 00:41:31,089
تحت! تحت! تحت!
يذهب! يذهب! يذهب!
مِلكِي! مِلكِي! مِلكِي!

532
00:41:31,156 --> 00:41:32,658
[يضحك بجنون]

533
00:41:38,564 --> 00:41:42,768
آه...ما الأمر يا داك؟

534
00:41:50,075 --> 00:41:53,679
أنا غني!
أنا ثري! ياهو!

535
00:41:56,214 --> 00:41:59,350
أنا في حالة جيدة بشكل مريح.
وو-هوو!

536
00:41:59,417 --> 00:42:02,053
اه، السبعينية المفتوحة؟

537
00:42:02,120 --> 00:42:04,756
اه، صابون سرج مفتوح؟

538
00:42:04,823 --> 00:42:07,058
اه، افتح يا سمسم؟

539
00:42:13,498 --> 00:42:15,133
* أنا في المال *

540
00:42:15,200 --> 00:42:16,201
* لا تا، المال

541
00:42:16,267 --> 00:42:17,636
آه، ريدكاب.

542
00:42:17,703 --> 00:42:20,438
اه، اتصل بي بسيارة أجرة، أيها الصبي،
وكن سريعًا بشأن ذلك.

543
00:42:20,505 --> 00:42:22,073
أنا قلابة ثقيلة.

544
00:42:24,610 --> 00:42:26,077
[صليل]

545
00:42:34,185 --> 00:42:35,887
اه ها ها ها ها!

546
00:42:38,824 --> 00:42:40,158
آآآه!

547
00:42:42,193 --> 00:42:45,163
سريع، سريع!
أنقذني يا صديقي،
وهي لك!

548
00:42:45,230 --> 00:42:47,432
رائع، أليس كذلك؟
لا تخف.

549
00:42:47,498 --> 00:42:49,935
هل تم تقييمها؟
في أي مكان.

550
00:42:55,540 --> 00:42:57,042
بونك فخور.

551
00:42:57,108 --> 00:43:00,378
حسن ختم!

552
00:43:00,445 --> 00:43:05,116
نعم؟ حسنًا، اقطع الأرنب.
لقد أحضرنا إلى هنا.

553
00:43:05,183 --> 00:43:09,287
أنا الجني، ال
الأرنب البني الفاتح.

554
00:43:09,354 --> 00:43:12,423
أيها الجني العظيم.

555
00:43:12,490 --> 00:43:17,629
أطلق سراحي،
وسأمنح ذلك
إليك مكافأة غنية.

556
00:43:17,696 --> 00:43:19,931
إنه يكذب!
اقطعه! اقطعه!

557
00:43:19,998 --> 00:43:24,102
حسن يطلق سراحك
يا سيد!

558
00:43:24,169 --> 00:43:25,771
[ملوثات الفلين]

559
00:43:29,174 --> 00:43:30,942
شكرا لك حسن.

560
00:43:31,009 --> 00:43:33,611
الآن، لا
أنت ترغب في الحصول عليها

561
00:43:33,679 --> 00:43:36,314
كل هذا الكنز
خاصتك؟

562
00:43:36,381 --> 00:43:42,053
أوه، نعم، يا معلم.
حسن مثل...
حسن مثل!

563
00:43:42,120 --> 00:43:44,656
جيد جدا.

564
00:43:54,465 --> 00:43:56,034
إيجيتي آجيتي أوه آه-آه!

565
00:43:56,101 --> 00:43:57,568
ZIGGITY ZAGGITY ZOO AH-AH!

566
00:43:57,635 --> 00:43:58,804
آه-آه-أوه-إيه-إيه-أك!

567
00:43:58,870 --> 00:44:00,305
فليبيتي فلابيتي فلوب!

568
00:44:00,371 --> 00:44:02,674
انها لك.

569
00:44:12,250 --> 00:44:14,986
إيجيتي أجيتي OOP!

570
00:44:16,521 --> 00:44:18,690
أوه أوه صرير.
آه-آه...

571
00:44:20,391 --> 00:44:25,396
لا أعرف.

572
00:44:25,463 --> 00:44:27,132
دافي:
مساعدة! يساعد!

573
00:44:27,198 --> 00:44:31,236
ساعدني وأنقذني يا صديقي!
أنقذني! يساعد!

574
00:44:31,302 --> 00:44:33,638
حسن ختم!

575
00:44:33,705 --> 00:44:35,273
دافي: مساعدة! [ينتحب]

576
00:44:35,340 --> 00:44:38,443
حسنًا، داف، عد إلى هنا.

577
00:44:38,509 --> 00:44:40,111
ما هو معك على أي حال؟

578
00:44:40,178 --> 00:44:42,748
دافي: لا أستطيع مساعدته.
أنا سلوب الجشع.

579
00:44:42,814 --> 00:44:45,250
إنها هوايتي. أنقذني!

580
00:44:45,316 --> 00:44:47,652
حسن : حسن قطع!

581
00:44:47,719 --> 00:44:50,421
له أن يذهب بعيدا.

582
00:44:57,729 --> 00:44:58,930
دافي: هل ذهب؟

583
00:44:58,997 --> 00:45:00,531
نعم. لقد تخلصت منه.

584
00:45:00,598 --> 00:45:02,167
أوه، صبي! أنا غني!

585
00:45:02,233 --> 00:45:04,502
أنا ثري!
أنا مستقل!

586
00:45:04,569 --> 00:45:06,204
أنا آمن اجتماعيا!

587
00:45:06,271 --> 00:45:09,808
أنا غني! أنا غني!
أنا غني!

588
00:45:11,109 --> 00:45:13,912
هناك. أعتقد
هذا هو آخر ما في الأمر.

589
00:45:15,146 --> 00:45:17,715
مجرد فحص سريع
لمعرفة ما إذا فاتني أي شيء.

590
00:45:17,783 --> 00:45:19,684
مهلا، ما هذا؟ همم.

591
00:45:19,751 --> 00:45:24,622
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك
أحضر أربع قطع أخرى سريعة
في السوق المفتوحة.

592
00:45:24,689 --> 00:45:27,959
أنا الجني
المصباح يا سيد.

593
00:45:28,026 --> 00:45:30,228
أوه، لا، لا تفعل ذلك!
أنت تريد كنزتي!

594
00:45:30,295 --> 00:45:31,729
حسنًا، إنها ملكي،
فهم؟!

595
00:45:31,797 --> 00:45:35,166
كل ما عندي! تحت! تحت!
يذهب! يذهب! مِلكِي!

596
00:45:35,233 --> 00:45:36,434
[انفجار]

597
00:45:36,501 --> 00:45:40,772
بطة، لقد قمت بتدنيسها
روح المصباح.

598
00:45:40,839 --> 00:45:44,609
ييب!

599
00:45:44,675 --> 00:45:46,144
العواقب،
تسلسلات شمونسية.

600
00:45:46,211 --> 00:45:47,846
طالما أنا غني.

601
00:45:56,521 --> 00:45:59,958
أنا أتساءل كيف تلك البطة المجنونة
هل سبق لك أن صنعت هذا الجني؟

602
00:46:00,025 --> 00:46:03,128
مهلا، ماذا تعرف؟
لؤلؤة!

603
00:46:03,194 --> 00:46:05,696
إنها لي، هل تفهمين؟!
مِلكِي! مِلكِي! كل ما عندي!

604
00:46:05,763 --> 00:46:07,132
يذهب! يذهب! يذهب!
خاصتي، هل تسمعني؟!

605
00:46:07,198 --> 00:46:08,533
خارج! خارج! خارج!
مِلكِي! مِلكِي! مِلكِي!

606
00:46:08,599 --> 00:46:11,870
يا أخي!
إغلاق يا سمسم.

607
00:46:11,937 --> 00:46:14,105
أنا غني.
أنا بخيل سعيد.

608
00:46:18,409 --> 00:46:22,914
أحيانًا أحصل على هذا الشعور
أن جميع السكان
من العالم

609
00:46:22,981 --> 00:46:29,487
مكون من الأشخاص الذين يريدون ذلك
أطلق النار أو القلي أو النرد أو السلق
الأرانب و/أو البط.

610
00:46:29,554 --> 00:46:34,860
على سبيل المثال،
إلمر فود القديم، من، مثل
الكثير من الرياضيين الشجعان الآخرين،

611
00:46:34,926 --> 00:46:39,898
لا يبدو سعيدا حقا
إلا إذا كان يحمي
مواطنون أبرياء

612
00:46:39,965 --> 00:46:42,400
عن طريق التصوير
حيوانات الغابة الخطرة،

613
00:46:42,467 --> 00:46:45,136
مثل الأرانب والبط.

614
00:46:45,203 --> 00:46:50,275
صه.
كن هادئًا جدًا.
أنا أصطاد حيوانات الواب.

615
00:46:50,341 --> 00:46:51,877
ها ها ها!

616
00:46:56,647 --> 00:46:59,817
أوه، صبي! WABBIT TWACKS!

617
00:47:07,225 --> 00:47:09,928
أوه، بوجي.
بوغسي، بال.

618
00:47:09,995 --> 00:47:13,131
هناك صديق
هنا لرؤيتك.

619
00:47:13,198 --> 00:47:15,333
البقاء للأصلح.

620
00:47:15,400 --> 00:47:18,569
علاوة على ذلك، فهو ممتع.
هوو هوو!

621
00:47:19,704 --> 00:47:21,272
هل قام شخص ما بالطرق؟

622
00:47:21,339 --> 00:47:22,573
[طلقة نارية]

623
00:47:24,775 --> 00:47:27,946
آه...ما الأمر يا دكتور؟

624
00:47:28,013 --> 00:47:31,349
الآن حصلت عليك،
أنت...أنت...وابيت!

625
00:47:31,416 --> 00:47:33,018
ها ها ها!

626
00:47:41,559 --> 00:47:46,497
قل أيها الطبيب، هل أنت؟
تحاول الحصول على نفسك
هل أنت في مشكلة مع القانون؟

627
00:47:46,564 --> 00:47:48,599
هذا ليس كذلك
موسم صيد الأرانب.

628
00:47:48,666 --> 00:47:50,301
ليست كذلك؟

629
00:47:50,368 --> 00:47:52,803
لا. إنه
موسم صيد البط.

630
00:47:52,870 --> 00:47:56,507
هذا يا سيدي
تحريض
التصنيع.

631
00:47:56,574 --> 00:47:58,376
إنه موسم وابيت!

632
00:47:58,443 --> 00:47:59,477
موسم البط!

633
00:47:59,544 --> 00:48:01,412
موسم وابيت!

634
00:48:01,479 --> 00:48:02,413
موسم البط!

635
00:48:02,480 --> 00:48:03,481
موسم وابيت!

636
00:48:03,548 --> 00:48:04,615
موسم البط!

637
00:48:04,682 --> 00:48:05,917
موسم وابيت!

638
00:48:05,984 --> 00:48:07,285
موسم وابيت!

639
00:48:07,352 --> 00:48:08,353
موسم البط!

640
00:48:08,419 --> 00:48:09,687
موسم وابيت!

641
00:48:09,754 --> 00:48:14,892
أقول
إنه موسم البط،
وأنا أقول النار!

642
00:48:19,764 --> 00:48:20,898
حسنًا...

643
00:48:20,966 --> 00:48:23,668
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

644
00:48:23,734 --> 00:48:25,036
نعم.

645
00:48:25,103 --> 00:48:27,238
سأبدأ
هذه المرة.

646
00:48:27,305 --> 00:48:28,940
يمين.

647
00:48:29,007 --> 00:48:30,775
موسم وابيت!

648
00:48:30,841 --> 00:48:32,510
موسم البط.

649
00:48:32,577 --> 00:48:34,745
موسم وابيت!

650
00:48:34,812 --> 00:48:35,780
موسم وابيت!

651
00:48:35,846 --> 00:48:38,616
موسم البط! نار!

652
00:48:43,521 --> 00:48:47,458
حسنًا، هذه المرة،
أنت تبدأ.

653
00:48:47,525 --> 00:48:50,395
كل ما تقوله.

654
00:48:50,461 --> 00:48:51,529
وابيت.

655
00:48:51,596 --> 00:48:51,997
بطة!

656
00:48:52,063 --> 00:48:54,032
نار!

657
00:48:55,633 --> 00:48:58,469
ماذا جرى؟
كل شيء
رأسا على عقب.

658
00:48:58,536 --> 00:49:02,673
غريب. لا أستطيع أن أفعل
رؤوس أو ذيول الأشياء.

659
00:49:02,740 --> 00:49:04,575
يا هذا!
أعود هنا!

660
00:49:04,642 --> 00:49:06,544
[انقر فوق]

661
00:49:06,611 --> 00:49:09,547
حسنا، ماذا تعرف؟
لا مزيد من الرصاص.

662
00:49:09,614 --> 00:49:14,885
لا مزيد من الرصاص؟
مهلا، أيها الصبي الضاحك،
لا مزيد من الرصاص.

663
00:49:14,952 --> 00:49:17,022
لا مزيد من الرصاص؟

664
00:49:17,088 --> 00:49:19,924
هنا. اسمحوا لي
انظر هذا الشيء.

665
00:49:19,991 --> 00:49:24,462
همم.

666
00:49:24,529 --> 00:49:28,733
"لحمة رصاصة واحدة؟"
مهلا، أيها الصبي الضاحك،
كان هناك--

667
00:49:28,799 --> 00:49:32,337
أنا أعلم! أنا أعرف!

668
00:49:37,442 --> 00:49:38,276
همم.

669
00:49:38,343 --> 00:49:42,513
ذكي للغاية.
اه-أوه.

670
00:49:46,217 --> 00:49:50,021
آه، ما الأمر يا دكتور؟

671
00:49:50,088 --> 00:49:51,389
وجود أي حظ
مع تلك البط؟

672
00:49:51,456 --> 00:49:53,491
إنه موسم البط،
هل تعلم؟

673
00:49:53,558 --> 00:49:58,263
مجرد دقيقة من الرتق.
أين تحصل على ذلك؟
أشياء موسم البط؟

674
00:49:58,329 --> 00:49:59,964
يقول ذلك
هناك
على تلك العلامة.

675
00:50:00,031 --> 00:50:02,167
أنت ذكي جدًا.

676
00:50:03,668 --> 00:50:08,039
أنت تعرف ماذا تفعل
بهذا السلاح يا دكتور.

677
00:50:15,646 --> 00:50:19,016
أنت حقير.

678
00:50:19,084 --> 00:50:23,188
نعم، أنت كذلك
حقير و--
وقابلة للاختيار،

679
00:50:23,254 --> 00:50:26,357
وأنت جدا
بالتأكيد حقير!

680
00:50:26,424 --> 00:50:29,694
كيف يمكن للشخص
كن حقيرًا جدًا
في عمر واحد

681
00:50:29,760 --> 00:50:31,462
هو أبعد مني.

682
00:50:31,529 --> 00:50:33,698
انها ليست كما لو
لم أقابل
الكثير من الناس.

683
00:50:33,764 --> 00:50:35,366
الخير يعلم
ليس هذا!

684
00:50:35,433 --> 00:50:36,967
ليس هذا
هذا هو.

685
00:50:37,034 --> 00:50:39,036
الخير يعلم...
ليس كذلك...

686
00:50:39,104 --> 00:50:41,139
إنه...
إنه...

687
00:50:41,206 --> 00:50:43,141
حقير.

688
00:50:43,208 --> 00:50:46,311
فيليه البط
بورديليز
مايتر دي بتر.

689
00:50:46,377 --> 00:50:48,313
يم يم.

690
00:50:48,379 --> 00:50:53,318
بط بولونيز
تحت الزجاج. ط ط ط ط ط.

691
00:50:53,384 --> 00:50:55,720
أرنب أو جراتين
دي الجيلاتين

692
00:50:55,786 --> 00:50:57,155
تحت
جلد مزخرف.

693
00:50:57,222 --> 00:50:59,724
أوه، لعابه، لعابه.

694
00:50:59,790 --> 00:51:04,495
لحم البط المشوي
مع منقار البط المشوي
ميلانو.

695
00:51:04,562 --> 00:51:06,231
لذيذ لذيذ!

696
00:51:06,297 --> 00:51:11,436
أرنب الدجاج المقلي
مع صلصة القطن
مطهو ببطء في الجزر.

697
00:51:11,502 --> 00:51:13,738
ط ط ط ط ط ط.

698
00:51:13,804 --> 00:51:16,441
أنا آسف يا رفاق،
ولكن أنا نباتي.

699
00:51:16,507 --> 00:51:18,476
أنا فقط أبحث عن
رياضة تكنولوجيا المعلومات.

700
00:51:18,543 --> 00:51:23,648
ها ها ها!

701
00:51:23,714 --> 00:51:25,816
أي شخص للتنس؟

702
00:51:27,818 --> 00:51:29,754
لعبة جميلة.

703
00:51:29,820 --> 00:51:34,625
الآن، أيها الوابيت اللولبي،
أنت التالي.

704
00:51:34,692 --> 00:51:36,427
[طلقات نارية]

705
00:51:40,498 --> 00:51:43,434
حسنًا، اخرج
أو سأفجرك!

706
00:51:45,336 --> 00:51:47,605
من أجل العار يا دكتور.

707
00:51:47,672 --> 00:51:50,675
صيد الأرانب
مع بندقية الفيل.

708
00:51:50,741 --> 00:51:52,076
بندقية الفيل؟

709
00:51:52,143 --> 00:51:56,447
هذا صحيح يا دكتور.

710
00:51:56,514 --> 00:52:00,551
أنت تفعل وسوف أعطي
أنت مثل قرصة!

711
00:52:04,289 --> 00:52:08,993
أوه، فقط انتظر حتى
لقد حصلت على هذا الوابيت اللولبي
وتلك البطة اللولبية.

712
00:52:09,059 --> 00:52:10,094
[استنشاق]

713
00:52:10,161 --> 00:52:12,463
[نباح]

714
00:52:14,465 --> 00:52:16,066
GRR!

715
00:52:16,133 --> 00:52:17,302
[طلقة نارية]

716
00:52:17,368 --> 00:52:19,504
مهلا، ما هو
الفكرة الكبيرة؟

717
00:52:19,570 --> 00:52:22,673
لماذا لا تنظر
أين أنت--هاه؟

718
00:52:22,740 --> 00:52:26,143
أوه، كم هو مروع ببساطة.

719
00:52:27,445 --> 00:52:29,214
أنت رجل صغير مسكين.

720
00:52:29,280 --> 00:52:31,849
هل آذيتك؟
مع بندقيتي المشاغب؟

721
00:52:31,916 --> 00:52:33,818
عذرًا، صدمات.

722
00:52:33,884 --> 00:52:35,520
حسنًا، أنا، اه...

723
00:52:35,586 --> 00:52:37,888
ها ها ها!

724
00:52:37,955 --> 00:52:39,657
GRR!

725
00:52:39,724 --> 00:52:41,492
نعم!

726
00:52:41,559 --> 00:52:44,529
الغجر,
أنت مطيع القوس واو.

727
00:52:44,595 --> 00:52:46,197
توقف عن ذلك.

728
00:52:48,499 --> 00:52:51,702
حسنًا يا وابيت،
أرى من خلال هذا التنكر.

729
00:52:51,769 --> 00:52:53,838
قل صلواتك.

730
00:52:53,904 --> 00:52:56,641
أنت أيضاً يا داك.

731
00:52:56,707 --> 00:52:58,209
موسم وابيت.

732
00:52:58,276 --> 00:52:59,577
موسم البط.

733
00:52:59,644 --> 00:53:00,611
موسم وابيت.

734
00:53:00,678 --> 00:53:01,178
موسم البط.

735
00:53:01,246 --> 00:53:02,547
موسم وابيت!

736
00:53:02,613 --> 00:53:04,515
موسم البط!

737
00:53:09,119 --> 00:53:10,321
اه-أوه.

738
00:53:11,622 --> 00:53:14,191
[طلقات نارية]

739
00:53:17,027 --> 00:53:19,930
صه. كن جدًا،
هادئ جدا.

740
00:53:19,997 --> 00:53:21,566
نحن نطارد إلمرز.

741
00:53:21,632 --> 00:53:23,234
ها ها ها!

742
00:53:27,938 --> 00:53:32,443
الآن هنا رجل نبيل
يعرف ما هو كل شيء عن المطاردة.

743
00:53:32,510 --> 00:53:37,248
يعيش في فرنسا، حيث كل شيء
الأمريكيون الطيبون يذهبون عندما يموتون.

744
00:53:37,315 --> 00:53:38,883
وفي فرنسا،

745
00:53:38,949 --> 00:53:43,321
السبب الوحيد للمطاردة
أي شخص هو من أجل الحب.

746
00:53:43,388 --> 00:53:46,257
[الغناء بالفرنسية]

747
00:53:59,970 --> 00:54:01,772
مارون المقدس!

748
00:54:01,839 --> 00:54:03,408
مساعدة!

749
00:54:03,474 --> 00:54:04,509
مساعدة!

750
00:54:04,575 --> 00:54:06,711
الدرك! الدرك!

751
00:54:06,777 --> 00:54:08,579
[يتحدث الفرنسية]

752
00:54:12,683 --> 00:54:15,920
بوف، خوسيه.
يمكن للدرك أن يصلح.

753
00:54:15,986 --> 00:54:19,857
أوه، شكرًا لك، أيها الدرك.
ميرسي بوكو، شكرًا.

754
00:54:19,924 --> 00:54:22,026
سيريز المقدسة!

755
00:54:22,092 --> 00:54:23,528
لو بيو!

756
00:54:23,594 --> 00:54:28,198
[الغناء بالفرنسية]

757
00:54:28,265 --> 00:54:31,369
رائحة رهيبة!

758
00:54:35,706 --> 00:54:36,941
[الشم]

759
00:54:37,007 --> 00:54:39,944
[طنين]

760
00:54:40,010 --> 00:54:42,313
رائحة الأمم المتحدة الجميلة.

761
00:54:47,518 --> 00:54:49,320
[يتحدث الفرنسية]

762
00:54:53,858 --> 00:54:56,427
أنا مفلس!

763
00:54:56,494 --> 00:55:00,331
لو ميو. لو خرخرة.

764
00:55:00,398 --> 00:55:03,401
آه! لو كس شرسة.

765
00:55:03,468 --> 00:55:05,169
إزالة ZAT SKUNK--

766
00:55:05,235 --> 00:55:07,972
زات بوليكات
من مباني ZE.

767
00:55:08,038 --> 00:55:09,340
أفيك!

768
00:55:16,947 --> 00:55:19,083
[الشم]

769
00:55:19,149 --> 00:55:20,551
كيو ليه؟

770
00:55:20,618 --> 00:55:25,055
آه! لو بيل فام سكونك فاتال.

771
00:55:32,597 --> 00:55:34,699
آه، يا عزيزي الصغير.

772
00:55:34,765 --> 00:55:37,201
إنه الحب من النظرة الأولى،
أليس كذلك؟

773
00:55:37,267 --> 00:55:38,268
لا؟

774
00:55:38,335 --> 00:55:39,937
[قبلة]

775
00:55:40,004 --> 00:55:42,573
لا تأتي معي
إلى القصبة.

776
00:55:42,640 --> 00:55:47,412
سوف نصنع موسيقى جميلة
معًا هنا.

777
00:55:47,478 --> 00:55:49,680
[يتحدث الفرنسية]

778
00:55:53,083 --> 00:55:55,319
[التقبيل]

779
00:55:55,386 --> 00:55:56,421
هاه؟

780
00:55:57,488 --> 00:55:59,524
هذا الحب الصغير.

781
00:55:59,590 --> 00:56:03,528
الآن هي تبحث عنا
مكان رائع.

782
00:56:03,594 --> 00:56:05,663
اللمس، أليس كذلك؟

783
00:56:05,730 --> 00:56:07,965
تعال يا فول سوداني الصغير
هش.

784
00:56:08,032 --> 00:56:09,634
سوف أساعدك.

785
00:56:09,700 --> 00:56:12,703
الانتظار لي. انتظر.

786
00:56:12,770 --> 00:56:14,138
أين أنت يا حمامة؟

787
00:56:14,204 --> 00:56:16,140
أنا أبحث عنك.

788
00:56:16,206 --> 00:56:17,642
أنا حكومة العراق--

789
00:56:17,708 --> 00:56:19,410
هاه؟

790
00:56:23,113 --> 00:56:25,483
[لا يوجد صوت]

791
00:57:08,158 --> 00:57:09,760
[طلقة نارية]

792
00:57:14,565 --> 00:57:16,834
لقد افتقدت، لحسن الحظ بالنسبة لك.

793
00:57:16,901 --> 00:57:20,104
والآن يا مون شيري،
يمكننا أن نبدأ الحياة من جديد.

794
00:57:20,170 --> 00:57:22,473
[التقبيل]

795
00:57:24,174 --> 00:57:25,476
هذه هي الحرب.

796
00:57:45,696 --> 00:57:48,198
مرحبا عزيزي.

797
00:57:48,265 --> 00:57:50,701
أنا صانع أقفال الحب، أليس كذلك؟

798
00:57:52,069 --> 00:57:55,339
تعال يا عزيزي. يجب علينا ذلك
كن بالغًا بشأن هذا الشيء.

799
00:57:55,405 --> 00:57:57,608
لا تبتعد عن الحب ZE.

800
00:57:57,675 --> 00:58:00,077
هنا. ما هذا؟

801
00:58:00,144 --> 00:58:02,046
أوه، ولكن بالطبع.

802
00:58:02,112 --> 00:58:05,783
هذا الصغير
أتمنى الانتحار
لتثبت حبها لي.

803
00:58:05,850 --> 00:58:08,318
يا لها من لفتة لطيفة.

804
00:58:08,385 --> 00:58:11,121
ومع ذلك، يجب أن أمنع ذلك.

805
00:58:11,188 --> 00:58:12,823
أنقذ!

806
00:58:14,224 --> 00:58:15,593
تحيا الحب!

807
00:58:15,660 --> 00:58:18,629
نموت معًا.

808
00:58:23,734 --> 00:58:26,270
أنا لست ميتا؟ لا.

809
00:58:26,336 --> 00:58:27,605
[الاخرق]

810
00:58:27,672 --> 00:58:30,174
ما هذا؟
هل هذا أنت يا بيجون؟

811
00:58:30,240 --> 00:58:31,175
هل هذا...

812
00:58:31,241 --> 00:58:32,810
هاه؟

813
00:58:32,877 --> 00:58:34,745
أوه، عفوا، الجدة،

814
00:58:34,812 --> 00:58:38,382
ولكن هل رأيت جميلة
سيدة شابة الظربان؟

815
00:58:38,448 --> 00:58:41,552
أين أنت يا حمامة؟ همم؟

816
00:58:41,619 --> 00:58:44,254
أنا أبحث في مكان ما
للعثور عليك.

817
00:58:44,321 --> 00:58:45,656
يو-هو، أرنب.

818
00:58:45,723 --> 00:58:49,259
أين أنت يا همم؟

819
00:58:49,326 --> 00:58:52,597
أها. ربما لديك
عاد هنا.

820
00:58:52,663 --> 00:58:54,431
هل أنتِ هنا إذن، أيتها الفتاة الذهبية؟

821
00:58:54,498 --> 00:58:55,700
[صفقات الباب]

822
00:58:55,766 --> 00:58:57,702
إيه...من هذا؟

823
00:58:57,768 --> 00:58:59,904
أوه، إنه أنت مرة أخرى.

824
00:58:59,970 --> 00:59:01,405
[آه-تشو]

825
00:59:01,471 --> 00:59:05,409
إيه، ماذا يمكنني أن أفعل
لمساعدتك؟

826
00:59:05,475 --> 00:59:06,711
[آه-تشو]

827
00:59:06,777 --> 00:59:09,914
إيه...لماذا تفعل ذلك؟
قفل زي...

828
00:59:09,980 --> 00:59:11,949
أوه، لا!

829
00:59:12,016 --> 00:59:13,684
السيطرة على نفسك، سيدتي.

830
00:59:13,751 --> 00:59:15,620
لا يمكنك أن تكون جديًا.

831
00:59:15,686 --> 00:59:18,923
هيه هيه. مزحة، نعم؟

832
00:59:18,989 --> 00:59:19,890
لا.

833
00:59:25,462 --> 00:59:29,867
كما تعلمون، هذا ممكن
أن تكون جذابًا للغاية.

834
00:59:32,737 --> 00:59:34,639
[عزف البيانو]

835
01:00:01,498 --> 01:00:03,934
[لهث]

836
01:00:04,001 --> 01:00:07,504
دقيقة الفالس
لعبت في 30 ثانية.

837
01:00:07,571 --> 01:00:09,907
رقم قياسي عالمي جديد.

838
01:00:12,076 --> 01:00:15,212
هناك أشخاص
من لا يحب الموسيقى،

839
01:00:15,279 --> 01:00:17,414
كما وجدت في يوم من الأيام.

840
01:00:17,481 --> 01:00:19,249
* في ليلة ممطرة في ريو

841
01:00:19,316 --> 01:00:23,253
* أ-رينك أ-دينك أ-دينك

842
01:00:23,320 --> 01:00:25,222
* أوه، السماء المرصعة بالنجوم

843
01:00:25,289 --> 01:00:28,058
* أين يذهبون؟
متى لا يستطيعون الذهاب للنزهة؟ *

844
01:00:28,125 --> 01:00:30,527
* هل يبقون في المنزل ويتحدثون

845
01:00:30,594 --> 01:00:33,363
* أم أنهم يجلسون في الداخل؟

846
01:00:33,430 --> 01:00:36,033
[أوبرا غناء الرجل]

847
01:00:42,740 --> 01:00:45,042
[غناء باغز باني
تداخل]

848
01:00:52,783 --> 01:00:55,485
* ماذا يفعلون
في ولاية ميسيسيبي *

849
01:00:55,552 --> 01:00:58,588
* متى تكون السماء ممطرة؟

850
01:00:58,655 --> 01:01:00,791
[أنين]

851
01:01:02,192 --> 01:01:04,661
البق: * وماذا يفعلون
في تيخوانا *

852
01:01:04,729 --> 01:01:06,697
* عندما يريدون
احتضان ضيق *

853
01:01:06,764 --> 01:01:08,265
* حسنًا--

854
01:01:23,480 --> 01:01:25,515
كاره الموسيقى.

855
01:01:25,582 --> 01:01:27,084
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

856
01:01:29,653 --> 01:01:32,422
[غناء الأوبرا]

857
01:01:32,489 --> 01:01:34,091
[غناء البق]

858
01:01:36,160 --> 01:01:37,995
* إنها خطوة فاخرة
عندما ترقص *

859
01:01:38,062 --> 01:01:39,764
* اذهب وشاهدها وهي تكبر
والقفزات *

860
01:01:39,830 --> 01:01:41,866
*حبيبتي لا تتحدث كثيراً*

861
01:01:41,932 --> 01:01:43,433
* الرقص حتى عندما
إنها تمشي *

862
01:01:43,500 --> 01:01:45,402
مغني الأوبرا: * واحد واثنان
وثلاثة وأربعة *

863
01:01:45,469 --> 01:01:47,004
* إنها ترقص طوال اليوم

864
01:01:47,071 --> 01:01:49,106
البق: * أوه، يا غال
هو السائر عالية *

865
01:01:49,173 --> 01:01:50,875
* زنجبيل بالملح والفلفل

866
01:01:50,941 --> 01:01:52,743
* إنها خطوة فاخرة
عندما ترقص *

867
01:01:52,810 --> 01:01:54,578
* اذهب وشاهدها وهي تكبر
والقفزات *

868
01:01:54,644 --> 01:01:56,814
آه...ما الأمر يا دكتور؟

869
01:02:01,018 --> 01:02:04,154
همم. أيضا كاره للأرنب.

870
01:02:04,221 --> 01:02:05,189
اوه حسناً.

871
01:02:10,260 --> 01:02:11,829
[عزف توبا]

872
01:02:15,532 --> 01:02:17,167
اه-أوه.

873
01:02:25,175 --> 01:02:29,379
بالطبع أنت تعرف
هذا يعني الحرب!

874
01:02:40,757 --> 01:02:42,192
ليوبولد!

875
01:02:42,259 --> 01:02:44,694
ليوبولد!

876
01:02:44,761 --> 01:02:47,097
ليوبولد!

877
01:02:47,164 --> 01:02:48,833
ليوبولد.

878
01:02:48,899 --> 01:02:51,368
ليوبولد.

879
01:02:51,435 --> 01:02:53,971
الفرقة: ليوبولد!

880
01:02:54,038 --> 01:02:55,505
[توقف الموسيقى]

881
01:02:55,572 --> 01:02:57,808
إل إل ليوبولد!

882
01:03:09,586 --> 01:03:12,222
[تبدأ الموسيقى]

883
01:03:12,289 --> 01:03:13,824
[توقف الموسيقى]

884
01:03:13,891 --> 01:03:15,860
[تبدأ الموسيقى]

885
01:03:15,926 --> 01:03:16,894
[توقف الموسيقى]

886
01:03:20,264 --> 01:03:22,967
* اهههه

887
01:03:24,668 --> 01:03:27,104
* اهههه

888
01:03:27,171 --> 01:03:30,841
* اه اه اه اه اه اه

889
01:03:33,277 --> 01:03:34,544
* اههه

890
01:03:34,611 --> 01:03:35,745
* اههه

891
01:03:35,812 --> 01:03:36,746
* اههه

892
01:03:36,813 --> 01:03:37,747
* اههه

893
01:03:37,814 --> 01:03:39,316
* لوس انجليس

894
01:03:39,383 --> 01:03:40,250
* لوس انجليس

895
01:03:40,317 --> 01:03:44,688
* لوس انجليس

896
01:03:44,754 --> 01:03:47,557
[صوت عميق]
* لوس انجليس

897
01:03:47,624 --> 01:03:50,060
[صوت صاعد]
* اههه

898
01:03:50,127 --> 01:03:52,229
[الهتاف والتصفيق]

899
01:03:53,763 --> 01:03:55,232
[صمت]

900
01:03:56,633 --> 01:03:57,868
[ طقطقة المفاصل ]

901
01:04:01,805 --> 01:04:05,409
* اههه

902
01:04:30,534 --> 01:04:34,438
* اههه

903
01:04:48,685 --> 01:04:51,655
[تصفيق]

904
01:04:58,562 --> 01:05:02,632
* اههه

905
01:05:02,699 --> 01:05:04,301
[تحطم]

906
01:05:11,041 --> 01:05:13,443
حسنًا، إما أنك تكره الأوبرا
أو أنك تحب ذلك.

907
01:05:13,510 --> 01:05:14,945
أنا أحبه.

908
01:05:15,012 --> 01:05:21,851
لقد أحببته كثيرًا،

909
01:05:21,918 --> 01:05:24,854
نيبالاني--نيبالو--
نيبيلونج--

910
01:05:24,921 --> 01:05:27,257
وسحقها
إلى 7 دقائق.

911
01:05:32,062 --> 01:05:33,497
[الرعد]

912
01:06:03,093 --> 01:06:06,830
* كن هادئا جدا

913
01:06:06,896 --> 01:06:09,599
*أنا أصطاد الوابيت*

914
01:06:23,647 --> 01:06:25,082
مسارات وابيت.

915
01:06:27,917 --> 01:06:29,586
* اقتل الوابيت

916
01:06:29,653 --> 01:06:30,887
* اقتل الوابيت

917
01:06:30,954 --> 01:06:32,756
* اقتل الوابيت

918
01:06:34,524 --> 01:06:37,661
اقتل الوابيت؟

919
01:06:37,727 --> 01:06:38,928
* يوهوتو

920
01:06:38,995 --> 01:06:40,530
* يوهوتو

921
01:06:40,597 --> 01:06:41,765
* يوهوتو

922
01:06:41,831 --> 01:06:43,667
* يوهو--

923
01:06:43,733 --> 01:06:48,272
* أوه، عظيم
محارب عظيم
مخزون القتال *

924
01:06:48,338 --> 01:06:51,308
* هل يمكنني الاستفسار
للسؤال *

925
01:06:51,375 --> 01:06:52,709
اه...

926
01:06:52,776 --> 01:06:55,179
* ما الأمر يا دكتور؟ *

927
01:06:55,245 --> 01:06:58,615
* سأقتل
الوابيت *

928
01:06:58,682 --> 01:07:03,420
* أوه، أيها الصياد العظيم،
سيكون الأمر هادئًا
مهمة *

929
01:07:03,487 --> 01:07:10,194
* كيف ستفعل ذلك،
هل يمكنني الاستفسار؟
أن تسأل؟ *

930
01:07:10,260 --> 01:07:13,029
* سأفعل ذلك مع
رمحي وخوذتي السحرية *

931
01:07:13,097 --> 01:07:14,931
* الرمح الخاص بك
والخوذة السحرية؟ *

932
01:07:14,998 --> 01:07:16,032
* الرمح
والخوذة السحرية *

933
01:07:16,100 --> 01:07:17,033
* خوذة سحرية؟

934
01:07:17,101 --> 01:07:18,535
* الخوذة السحرية

935
01:07:18,602 --> 01:07:21,037
خوذة سحرية.

936
01:07:21,105 --> 01:07:24,208
* نعم، الخوذة السحرية

937
01:07:24,274 --> 01:07:29,546
*وسأعطيك عينة*

938
01:07:29,613 --> 01:07:32,482
[ضجة]

939
01:07:32,549 --> 01:07:35,085
[بوم]

940
01:07:40,023 --> 01:07:41,891
وداعا.

941
01:07:41,958 --> 01:07:44,528
كان هذا هو الأرنب.

942
01:08:14,958 --> 01:08:18,027
* أوه، برونهيلد

943
01:08:18,094 --> 01:08:21,030
* أنت جميلة جدا *

944
01:08:21,097 --> 01:08:23,500
* نعم، أعرف ذلك

945
01:08:23,567 --> 01:08:26,336
* لا أستطيع مساعدته *

946
01:08:26,403 --> 01:08:29,206
* أوه، برونهيلد

947
01:08:29,273 --> 01:08:31,441
* كن حبي

948
01:09:26,430 --> 01:09:31,335
* ارجعي يا حبيبتي

949
01:09:31,401 --> 01:09:36,506
* حروق طويلة
في أعماقي *

950
01:09:36,573 --> 01:09:41,678
* ارجعي يا حبيبتي

951
01:09:41,745 --> 01:09:46,950
* أريدك دائما
بجانبي *

952
01:09:47,016 --> 01:09:52,556
* الحب مثلنا
يجب أن يكون *

953
01:09:52,622 --> 01:09:58,695
* أنا لك
وبالنسبة لي *

954
01:09:58,762 --> 01:10:01,865
* العودة

955
01:10:01,931 --> 01:10:06,069
* لن تعود،
حبي؟ *

956
01:10:06,135 --> 01:10:13,243
* لحبي هو لك

957
01:10:26,323 --> 01:10:28,492
سأقتل الوابيت!

958
01:10:29,793 --> 01:10:31,661
قم أيها العاصفة!

959
01:10:32,862 --> 01:10:34,731
الرياح الشمالية تهب!

960
01:10:34,798 --> 01:10:36,032
الرياح الجنوبية تهب!

961
01:10:36,099 --> 01:10:37,033
الأعاصير!

962
01:10:37,100 --> 01:10:38,134
الأعاصير!

963
01:10:38,201 --> 01:10:39,703
الزلازل!

964
01:10:39,769 --> 01:10:41,538
الضباب الدخاني!

965
01:10:46,476 --> 01:10:49,245
البرق الأبيض،
اضرب الوابيت!

966
01:11:11,100 --> 01:11:15,038
ماذا فعلت؟

967
01:11:15,104 --> 01:11:18,942
لقد قتلت الوابيت.

968
01:11:19,008 --> 01:11:22,379
* الأرنب الصغير المسكين

969
01:11:22,446 --> 01:11:25,048
* الوابيت الصغير المسكين

970
01:11:38,462 --> 01:11:42,532
حسنًا، ماذا كنت تتوقع؟
في الأوبرا، نهاية سعيدة؟

971
01:11:45,369 --> 01:11:48,004
سأقول هذا لإلمر.

972
01:11:48,071 --> 01:11:50,640
إنه حقًا لا يريدنا
للطعام.

973
01:11:50,707 --> 01:11:53,309
هو فقط يفعل ذلك
لأنه رياضي.

974
01:11:53,377 --> 01:11:57,747
هذا مختلف عن
بعض الناس الذين يذهبون للصيد
لأنهم جائعون حقًا،

975
01:11:57,814 --> 01:12:01,785
مثل ذئب البراري، على سبيل المثال،
من سيأكل أي شيء،

976
01:12:01,851 --> 01:12:03,987
بما فيهم أنا.

977
01:12:14,398 --> 01:12:16,833
[طنين]

978
01:12:16,900 --> 01:12:19,002
[دق دق]

979
01:12:24,007 --> 01:12:27,343
آه...ما الأمر يا دكتور؟

980
01:12:27,411 --> 01:12:29,345
اسمح لي
لأقدم نفسي.

981
01:12:29,413 --> 01:12:32,882
اسمي ويل إي. كويوت--
عبقري.

982
01:12:32,949 --> 01:12:36,285
أنا لا أبيع أي شيء
ولا أنا أعمل بطريقتي
من خلال الكلية.

983
01:12:36,352 --> 01:12:37,353
أنا--

984
01:12:37,421 --> 01:12:38,888
لذلك دعونا ننزل
للحالات.

985
01:12:38,955 --> 01:12:42,392
أنت أرنب،
وأنا ذاهب إلى
أكلك لتناول العشاء.

986
01:12:42,459 --> 01:12:44,260
الآن لا تحاول
للابتعاد.

987
01:12:44,327 --> 01:12:48,598
أنا أكثر عضلية،
أكثر مكرًا، وأسرع،
وأكبر منك،

988
01:12:48,665 --> 01:12:51,401
و...أنا عبقري،

989
01:12:51,468 --> 01:12:55,972
بينما لا يمكنك المرور بصعوبة
امتحانات القبول
إلى روضة الأطفال.

990
01:12:56,039 --> 01:13:01,144
لذلك سأعطيك
الدقيقتان المعتادتان
لتلاوة صلواتك.

991
01:13:01,210 --> 01:13:03,680
أنا آسف، ماك.
سيدة المنزل
ليس بالمنزل،

992
01:13:03,747 --> 01:13:06,950
علاوة على ذلك،
أرسلنا لك الناس
فحص الأسبوع الماضي.

993
01:13:08,952 --> 01:13:11,555
[طنين]

994
01:13:13,557 --> 01:13:16,960
لماذا يريدون دائمًا القيام بذلك؟
الطريق الصعب؟

995
01:13:26,102 --> 01:13:29,138
وايل إي، أنت عبقري!

996
01:13:29,205 --> 01:13:31,441
لقد فعلت ذلك مرة أخرى!

997
01:13:33,577 --> 01:13:35,579
[طنين]

998
01:14:11,915 --> 01:14:13,883
اه...

999
01:14:13,950 --> 01:14:15,384
ما هو الطبخ يا دكتور؟

1000
01:14:15,451 --> 01:14:16,953
يخنة الأرانب.

1001
01:14:17,020 --> 01:14:19,155
ها ها ها!

1002
01:14:19,222 --> 01:14:22,158
إيجاد! أنا عبقري!

1003
01:14:22,225 --> 01:14:25,028
ط ط! رائحة طيبة للغاية!

1004
01:14:25,094 --> 01:14:28,632
ولكن، اه، هناك
شيء واحد صغير فقط
خطأ في ذلك.

1005
01:14:28,698 --> 01:14:30,466
هنالك؟ ماذا؟

1006
01:14:30,534 --> 01:14:32,235
لا أرنب.

1007
01:14:37,674 --> 01:14:41,177
* أنا أتطلع
البرسيم ذو الثلاث أوراق *

1008
01:14:41,244 --> 01:14:44,480
* التي أغفلتها هي الثلاثة

1009
01:14:48,585 --> 01:14:51,655
حسنا، العودة إلى
لوحة الرسم القديمة.

1010
01:14:59,929 --> 01:15:02,465
عبقري! هذا ما هو عليه!

1011
01:15:02,532 --> 01:15:04,267
عبقري محض!

1012
01:15:13,710 --> 01:15:15,111
ها ها ها!

1013
01:15:15,178 --> 01:15:17,881
ها ها ها!

1014
01:15:22,586 --> 01:15:25,655
وايل إي. كويوت--
عبقري للغاية.

1015
01:15:25,722 --> 01:15:27,456
[صافرة القطار تنطلق]

1016
01:15:27,523 --> 01:15:29,693
أنا أحب الطريقة التي تتدحرج بها.

1017
01:15:29,759 --> 01:15:32,295
وايل إي. كويوت--

1018
01:15:32,361 --> 01:15:34,831
عبقري للغاية.

1019
01:15:34,898 --> 01:15:36,966
[صافرة القطار تنطلق]

1020
01:15:44,407 --> 01:15:46,542
وايل إي. كويوت--

1021
01:15:46,610 --> 01:15:48,778
عبقري للغاية.

1022
01:15:51,114 --> 01:15:52,916
[دق دق]

1023
01:15:56,552 --> 01:15:58,722
اسمح لي
لأقدم نفسي.

1024
01:15:58,788 --> 01:16:01,891
اسمي الطين.

1025
01:16:01,958 --> 01:16:05,962
وتذكر،
الطين مكتوبة إلى الوراء
هو دوم.

1026
01:16:07,731 --> 01:16:11,334
حسنًا، حتى العبقري ينجح
الرسالة بعد فترة

1027
01:16:11,400 --> 01:16:17,473
ويدرك أن أكل الأرنب
المطبوخة أو الخام ليست كذلك
فكرة ذكية.

1028
01:16:17,540 --> 01:16:19,208
أرنب خام؟

1029
01:16:19,275 --> 01:16:21,978
يا لها من فكرة مقززة.

1030
01:16:22,045 --> 01:16:27,216
لقد قرر قديمًا أن يفعل ذلك
من الأفضل متابعة شيء ما
المزيد من حجمه.

1031
01:16:27,283 --> 01:16:28,317
على سبيل المثال...

1032
01:16:28,384 --> 01:16:32,756
بيب بيب! بيب بيب!

1033
01:16:35,024 --> 01:16:38,695
بيب بيب!

1034
01:16:40,730 --> 01:16:44,768
بيب بيب!

1035
01:16:52,108 --> 01:16:55,712
بيب بيب!

1036
01:17:15,031 --> 01:17:16,632
[تحطم]

1037
01:17:16,700 --> 01:17:20,236
بيب بيب!

1038
01:17:31,180 --> 01:17:33,850
بيب بيب!

1039
01:17:34,383 --> 01:17:38,021
بيب بيب!

1040
01:17:44,293 --> 01:17:48,164
بيب بيب!

1041
01:19:11,480 --> 01:19:14,851
[تحطم]

1042
01:19:21,690 --> 01:19:25,494
عداء الطريق: بيب بيب!

1043
01:19:35,738 --> 01:19:37,473
بيب بيب!

1044
01:19:38,241 --> 01:19:42,111
بيب بيب!

1045
01:19:50,286 --> 01:19:53,957
[تحطم]

1046
01:19:57,626 --> 01:20:01,464
بيب بيب!

1047
01:20:27,023 --> 01:20:29,625
بيب بيب!

1048
01:20:29,692 --> 01:20:33,496
[بوم]

1049
01:20:59,455 --> 01:21:00,789
بيب بيب!

1050
01:21:00,856 --> 01:21:04,360
بيب بيب!

1051
01:21:04,427 --> 01:21:05,361
بيب بيب!

1052
01:21:36,993 --> 01:21:40,463
بيب بيب!

1053
01:21:40,529 --> 01:21:41,497
بيب بيب!

1054
01:22:33,382 --> 01:22:43,059
بيب بيب!

1055
01:22:43,126 --> 01:22:46,662
بيب بيب!

1056
01:22:46,729 --> 01:23:03,879
بيب بيب!

1057
01:23:03,946 --> 01:23:12,121
بيب بيب!

1058
01:23:12,188 --> 01:23:13,722
بيب بيب!

1059
01:23:22,731 --> 01:24:28,030
بيب بيب!

1060
01:24:28,097 --> 01:24:30,633
زمارة!

1061
01:24:30,699 --> 01:24:31,767
بيب بيب!

1062
01:24:45,181 --> 01:24:46,182
بيب بيب!

1063
01:25:12,040 --> 01:25:13,442
بيب بيب!

1064
01:25:20,549 --> 01:25:21,617
بيب بيب!

1065
01:25:56,319 --> 01:25:57,420
بيب بيب!

1066
01:26:08,797 --> 01:26:10,165
بيب بيب!

1067
01:26:34,022 --> 01:26:37,593
بيب بيب!

1068
01:26:37,660 --> 01:26:38,561
بيب بيب!

1069
01:26:47,970 --> 01:26:49,538
بيب بيب!

1070
01:27:29,712 --> 01:27:30,813
بيب بيب!

1071
01:28:07,716 --> 01:28:08,517
بيب بيب!

1072
01:28:18,927 --> 01:28:19,862
بيب بيب!

1073
01:29:41,009 --> 01:29:41,977
بيب بيب!

1074
01:30:01,530 --> 01:30:04,099
بيب بيب!

1075
01:30:18,013 --> 01:30:18,814
بيب بيب!

1076
01:30:27,523 --> 01:30:28,757
[GULP]

1077
01:30:34,463 --> 01:30:35,498
بيب بيب!

1078
01:30:53,916 --> 01:30:57,185
[تحطم]

1079
01:30:57,252 --> 01:30:58,487
بيب بيب!

1080
01:31:05,828 --> 01:31:07,630
[GULP]

1081
01:31:12,367 --> 01:31:18,106
[ضحك]

1082
01:31:18,173 --> 01:32:12,494
بيب بيب!

1083
01:32:12,561 --> 01:32:40,555
[لهث]

1084
01:32:40,623 --> 01:32:41,924
[صوت صفير]

1085
01:32:41,990 --> 01:32:46,561
[بوم]

1086
01:32:46,629 --> 01:32:54,269
بيب بيب!

1087
01:32:54,336 --> 01:34:47,582
بيب بيب!

1088
01:34:47,649 --> 01:34:52,220
[الطرق]

1089
01:34:52,287 --> 01:34:53,488
بيب بيب!

1090
01:34:53,555 --> 01:35:29,057
بيب بيب!

1091
01:35:29,124 --> 01:35:31,559
كيف يتم ذلك بالنسبة لإنتاج كبير؟

1092
01:35:31,626 --> 01:35:35,831
سأراهن حتى على العمر
سيسيل بي دي ميل
كن غيورًا من ذلك الشخص.

1093
01:35:35,898 --> 01:35:38,666
حسنا، أنا متأكد
إنسان نياندرتال القديم

1094
01:35:38,733 --> 01:35:40,869
لم يكن متوقعا
أي شيء من هذا القبيل

1095
01:35:40,936 --> 01:35:43,806
عندما بدأ
المطاردة الأولى.

1096
01:35:43,872 --> 01:35:46,674
ولكن إذا لم يخترع
المطاردة,

1097
01:35:46,741 --> 01:35:51,079
ربما، ربما فقط،
لن يكون هناك ضحك
تم اختراعه أيضًا،

1098
01:35:51,146 --> 01:35:55,217
وهذا أيها الأصدقاء القدامى،
كان من الممكن أن تكون خسارة حقيقية.

1099
01:35:55,283 --> 01:35:57,285
حسنا، من يدري؟

1100
01:35:57,352 --> 01:36:03,091
ربما...آه، فقط ربما الكل
سيحصل الكون على الفكرة،

1101
01:36:03,158 --> 01:36:06,761
والنجوم والشمس،
الشهب والمذنبات،

1102
01:36:06,829 --> 01:36:14,136
حتى المجرات سوف تدرك ذلك
كم هو ضروري الضحك
وكم هي المطاردات الممتعة.

1103
01:36:14,202 --> 01:36:15,871
و...

1104
01:36:20,375 --> 01:36:21,743
بيب بيب!

1105
01:36:21,810 --> 01:36:23,445
الأخطاء: وأخيرا،

1106
01:36:23,511 --> 01:36:27,282
سيكون كل شيء هادئًا مرة أخرى
وهادئ.

1107
01:36:29,384 --> 01:36:31,286
أو، اه، هل سيكون كذلك؟

1108
01:36:37,225 --> 01:36:38,793
نعم؟

1109
01:36:41,563 --> 01:36:43,298
حسنًا؟

1110
01:36:47,702 --> 01:36:52,807
حسنًا، بعد كل شيء،
الاعتمادات التي يستحق فيها الائتمان.

1111
01:37:33,882 --> 01:37:36,952
أكل قلبك،
بيرت رينولدز.

1111
01:37:37,305 --> 01:37:43,588
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/67rff
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات